Книга: Mały Królewic (Антуан де Сент-Экзюпери) ; PDW

Автор(ы): Антуан де Сент-Экзюпери;
Издатель: PDW
ISBN: 9788380088078
все характеристики
ID: SKU773206
Добавлено: 23.08.2021

Рейтинг:

(5/5)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Spośród wydań w różnych językach i dialektach „Mały Książę” spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletni dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic” w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Антуан де Сент-Экзюпери
Издатель	PDW
Форматы электронной версии	MP3,M4B
ISBN	9788380088078

Отзывы (1)

Maryla Kubera
- 2 ноября 2020

5/5

"Małego księcia" zna chyba każdy, a czy podjęlibyście się próby przeczytania tej historii w gwarze podhalańskiej? :) Ja ro zrobiłam, super sprawa! Co w tym wszystkim takiego pięknego? Regionalność! Wielki ukłon i hołd dla tradycji, które powoli i nieubłaganie zanikają. Język i gwara naszych dziadków odchodzi powoli na boczne tory, popada w zapomnienie, jest w defensywie i właśnie dlatego takie przekłady jak ten właśnie omawiany są takie ważne. Już choćby z tego względu doceńmy tę pozycję. Polecam serdecznie!
0 0