КаталогКниг.РФ

Петронелла и снежная буря (Штэдинг Сабина) ; Питер, 2020

Книга: Петронелла и снежная буря (Штэдинг Сабина) ; Питер, 2020

от 488 р. до 636 р.


Описание

Петронелла - не обычная ведьма, ведь у нее есть три сестры! И в это Рождество они приехали погостить! Правда, какое может быть рождественское настроение, когда за окном дождь? Видимо, в этом году Санта-Клаусу придётся променять сани на лодку с вёслами! А в доме мельника разобиделись друг на друга Лина и Луис. Каждый устраивает другому мелкие пакости. Или, может быть, в доме поселился кто-то невидимый и хочет всех перессорить? Кто бы он ни был, против четырёх ведьм, вооруженных справочником редких заклинаний, ему не устоять!

Смотри также Характеристики.

Видео обзоры (3)

Петронелла и снежная буря

Петронелла и снежная бурязапуск видео

 

Петронелла и злой пекарь. Петронелла и снежная буря.

Петронелла и злой пекарь. Петронелла и снежная буря.запуск видео

 

Сабина Штэдинг "Петронелла и снежная буря"

Сабина Штэдинг "Петронелла и снежная буря"запуск видео

 

О книге

Автор(ы)
СерияПетронелла с яблоневого дерева
РазделСказки зарубежных писателей
ИздательПитер
ISBN978-5-00116-131-8
Возрастное ограничение6+
Год издания2020
Количество страниц224
ПереплетТвердый (7БЦ)
Формат131x205мм
Вес0.26кг
Кол-во страниц224

Сравнить цены

Цена от 488 р. до 636 р. в 3 магазинах

МагазинЦенаНаличие
AliExpress

5/5

AliExpress – один из крупнейших мировых маркетплейсов,
предлагающий клиентам самые низкие цены

Лабиринт

5/5

636 р.
наличие уточняйте
29.12.2023
Буквоед

5/5

488 р.
Минимальная сумма заказа 100 рублей
наличие уточняйте
01.10.2023
Book24

5/5

549 р.
наличие уточняйте
01.10.2023
Читай-город

5/5

МАЙШОП

5/5

Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Яндекс.Маркет

5/5

Мегамаркет

5/5

Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке в столбце «Магазин»

Как купить или где мы находимся +

Яндекс.Маркет


Отзывы (14)

  • 5/5

    сюжет интересный, иллюстрации ч.б но это не лишает их эмоциональности!

    0    0

  • 3/5

    Купила книгу девочке 6 лет,поскольку на обложке красовался призыв- тем,кто любит книги Астрид Линдгрен- читать обязательно!

    почему? Чтобы ещё больше полюбить книги Астрид? Тогда,да!

    Первое,что разочаровывает- качество бумаги- газетные листы.

    Дальше ( наверное,вопрос к переводчику) приходилось, читая,перефразировать предложения,т.к. в них очень много разговорной лексики,близкой к жаргонной,которую ребенку сложно понять,да и объяснять не хочется.

    Плюс,наверное, в тексте много лексики- которая незнакома ребенку. Объясняя значение слов,надеюсь, словарный запас ребенка обогатился.

    Странный сюжет. Странные персонажи.Чему учит? Для меня осталось вопросом. Но! Мне удалось познакомить ребенка с особенностями католического Рождества.

    0    0

  • 2/5

    После первой книги о Петронелле продолжение покупать не хотела, но дочка упросила купить ей на новый год эту книгу про снежную бурю. Как я и думала, книга оказалась разочарованием, скучно, затянуто, еще и ошибок вагон. Ладно б опечаток, но там именно халтура при переводе или при редактуре, уж не знаю. Например, сестра Петронеллы при знакомстве с детьми обнюхивает их и говорит: эти дети воняют. хотя по смыслу контекста понятно, что должно быть - не воняют. Смысл эпизода - ведьма считала, что все дети воняют и у них всегда ветрянка. А у Лины и Луиса нет ветрянки и они не воняют, поэтому сестра Петронеллы сомневается: а вы точно настоящие дети? Или эпизод когда эльф подкинул в кровать Лины дохлого рака - в книге написано краба, хотя на картинке нарисован именно речной рак. По тексту эльф нашел рака возле мельницы, то есть не на море, и проиллюстрировано всё верно, но по ходу издательство переводило с помощью гугл переводчика, а редактировала программа на компьютере, потому что таких грубых ошибок по тексту много и это очень неприятно. То есть издатели напечатали на обложке "это новая Линдгрен" и посчитали, что больше заморачиваться незачем, пипл и так схавает их халтуру, да еще и визжать будет от счастья. В принципе так и есть, я смотрю по отзывам все счастливы. Но я всё же напишу для сомневающихся - не берите это, оно не только халтурно издано у нас, сама книга обычная халтура с заезженными чисто западными сюжетными ходами, шаблонными характерами, меня лично тошнит от такого примитива, да и дочке хотя всего 8 лет и то она сказала: "Мама, тут в книге брат и сестра так ужасно друг друга обзывают и обижают, мне не нравится". И хэппи энд не оправдание. В общем, только картинки мне в этой книжке понравились, поэтому оценка не 1, а 3

    0    0

Добавить отзыв



1 ms.

Книги с похожим названием

Искать все [2]

Книги где автор: Штэдинг Сабина

Искать всё

 

Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Питер"

Категория 390 р. - 585 р.

Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Питер" »

0 ms.

Современные сказки зарубежных писателей

Категория 390 р. - 585 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

preloader

7 ms