Греческий разговорный язык (Хара Гаруфалья-Миддл) ; КАРО

Отличная книга! К этому аудио есть и pdf файл. Этот формат как раз удобен для изучения новых слов, фраз без перевода диктора. Так лучше создается матрица в мозгу. Если нужен перевод ,то он есть рядом в тексте. Это самый лучший вариант для тренировки распознавания речи на слух. Это аудио необходимо для многоразовых прослушиваний. Если кто жалуется, то просто не понимает предназначение книги, наверное им нужен сразу перевод диктора. Но.....для изучения языка это не всегда удобный способ. Это не для совсем начинающих, которые не умеют даже читать. Есть свои этапы изучения

0    0

Согласна, что это всего лишь "озвученный тематический словарь". Но он лучше,чем просто Тематический словарь, по крайней мере для аудиалов. Однозначно,что он работает только в паре с книгой. Но может служить так же тренажером аудирования при остутствии преподавателя, когда важно Услышать,как звучит слово или выражение.
Одну звезду снимаю за то,что авторы не потрудились "ввернуть" эти слова хотя бы в нимимальные контексты типа "Платье. У нее красное Платье", но мы и сами с усами, верно?!))

0    0

demis.afanasov, это же просто аудиосопроводитель к книге. Нужно слушать, читая эти разы в книге.

0    0