Книга: Зима в Лиссабоне (Муньос Молина Антонио) ; Поляндрия No Age, 2021

Литература современной Испании представлена на русском крайне убого и однобоко. Данная книга хоть как-то восполняет этот пробел. Здесь перед нами пример романа эмоций. Переживания и чувства главных героев являются основной канвой произведения, они настолько глубоки и искренни, что это делает персонажей универсальными. Для них не важна эпоха и политика, география и ландшафт. Их можно смело перенести в любой сюжет, в любое время и место - и именно это главное достоинство романа.

Для затравки присутствует вялый детективный сюжет, но он, на мой взгляд вовсе не важен. Бандиты , как и музыканты не менее яркие и универсальные персонажи, даже, я бы сказал, карикатурные. Многих такие произведения возможно бесят, они ждут динамики и событийности. Но, даже при их отсутствиии это очень серьезная, требующая сосредоточенности и вдумчивости книга, каковых не много. Ну, а кто не понял, то это их проблемы...

0    0

Макулатура. Идеи высокой нет. Сюжет уровня «Пусть говорят» и прочих мусорных программ.

0    0

Можно было бы порадоваться, что у нас наконец после пятнадцатилетнего перерыва вышел ещё один роман Антонио Муньоса, если бы издательство со странным названием Polyandria NoAge хотя бы поняло, кого печатает. Однако в аннотации указано: Молина, Антонио Муньос (sic!).

Неужели уже не осталось грамотных редакторов?

0    0