Книга: Меж двух огней (Хан Дженни, Вивьен Шиван) ; АСТ, 2021

Эта серия заслуживает к себе гораздо большего внимания, я серьезно. Она довольно сильно выделяется на фоне однообразных любовных сказочек и фэнтези-сюжетов про избранных-девочек-серых-мышек.
Это история про месть, мечты, противоречивые чувства и неожиданно вскрывшиеся загадки недалекого прошлого, после которых жизнь уже никогда не вернется в прежнее русло.
«Меж двух огней» далеко не идеальная книга, разумеется. Линия Лилии – одна из наиболее типичных во всей трилогии, но Мэри и Кэт получились действительно интересными персонажами со своими проблемы и некоторыми нестандартными фишками в рамках YA.
Вторая половина книги так вообще шикарной получилось. Я не могла оторваться и в итоге проглотила книгу меньше, чем за три вечера. Язык, конечно, простоват, но история все равно воспринимается легко и приятно.
Третьей части пока на русском нет, но, надеюсь, издательство подсуетится и все-таки выпустит финальную часть трилогии, которую я кое-как смогла прочитать в оригинале с помощью кривого перевода от гугла. А то снова три года между книгами ждать не очень хочется, если честно.

0    0

За чтение второй части приступила почти сразу же после первой, так как она закончилась на интригующей ноте. Героини задумали новую месть, казалось бы, ещё более масштабную.
Я-то думала, что наконец почитаю про то, как кто-то из-за коварного плана влюбляет в себя другого и не влюбляется сам. Все подростковые книги с подобным замыслом заканчиваются тем, что обольститель таки влюбляется в свою жертву. Я надеялась, что в этот раз всё будет по-другому. И вот тут в книге чувствовался стиль Дженни Хан: подростки, которые как обычно запутались в своих чувствах.
Вкрапление мистики меня удивило. Вроде как оно оказалось неожиданным, но тем не менее уместным. Мне очень интересно узнать, чем же всё закончится, но третьей части, к сожалению, ещё нет на русском языке. А уровень моего английского не такой высокий, чтобы читать в оригинале. Поэтому эта трилогия так и остаётся для меня незавершённой.

0    0

Когда я взялась читать "Око за око", первую книгу из этой серии, я и не подозревала о том, что у книги есть продолжение. И только прочитав последнюю страницу поняла, что слишком много вопросов осталось без ответов.
Во второй части девочки уже не мстят своим врагам, но по прежнему продолжают общаться. Однако, то что творится во второй части гораздо интереснее того, что было в первой.
Интереснее всего наблюдать за линией Лилии, однако вкупе, все линии отлично дополняют друг друга.
Также, в книге появляются элементы мистики, не знаю хорошо это или плохо, однако на сюжет сильно не влияет.
Последние 100 страниц читались на одном дыхании, несмотря на то, что читала на английском. Концовка непредсказуемая, руки скорее тянутся приступить к третьей части.

0    0