Русский язык без преград. Учебное пособие с переводом на вьетнамский язык (Щербакова Ольга Маратовна, Брагина Марина Александровна, Михеева Елена Сергеевна) ; Флинта, 2021

Книга очень полезная, достаточно грамотно составлена, чтобы преподавать материал! Спасибо большое данному сайту за такую книгу.

0    0

Очень довольна пособиями! Купила с параллельным переводом на разные языки, все пособия, какие были на «Лабиринте»!



Очень радует возможность работать в группах, начинать с А0 — А1, реализовывать «современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическую направленность, учёт родного языка»



Во введении авторы отмечают: «В настоящее время в условиях сокращения количества учебных часов и увеличения студентов в группе разработка эффективных технологий обучения русскому языку как иностранному приобретает особую актуальность.



В учебном пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся, начиная с первого урока»



Учебный комплекс состоит из учебного пособия, выключающего в себя 18 уроков, рабочей тетради и приложения.



Каждый урок посвящён актуальной для речевого общения теме:

Урок 1. Речевой этикет.

Урок 2. Мой день.

Урок 3. Расписание на неделю.

Урок 4. Профессия, статус, местоположение объекта.

Урок 5. Время и место рождения.

Урок 6. Рассказ о семье и своей новой семье.

Урок 7. Любимые занятия.

Урок 8. В ресторане.

Урок 9. В ресторане.

Урок 10. Моя семья.

Урок 11. Учёба.

Урок 12. Учеба.

Урок 13. Моя комната.

Урок 14. Мой день.

Урок 15. Мой день.

Урок 16. Я учусь в университете.

Урок 17. Я учусь в университете.

Урок 18. На уроке.



Также в пособии на каждом уроке отрабатываются различные ситуации общения и грамматические категории.



В пособии содержатся устные тренировочные упражнения. В рабочей тетради есть домашние задания к каждой теме. В приложении есть грамматическая таблица «Падёжная система имён существительных».



Многие упражнения носят юмористический характер, весёлые, разнообразные. Приятно, что домашнее задание к уроку 1 «Алфавит» включает в себя изучение и печатного, и курсивного письма.



Иллюстрации черно-белые, иногда не очень четкая печать. Например, плохо видно карты с надписями (стр. 59, 68 и др.).



В принципе, огромным плюсом пособия является параллельный перевод на разные языки, а отсутствие цветных иллюстраций не является серьезным минусом, тем более материалы рассчитаны на взрослых людей, студентов.



На странице 41 есть ещё ошибка: «Во сколько»! Правильно — «со скольких». Впрочем, опечатки есть везде

0    0

Потрясающее пособие, автор позаботился обо всем. Очень интересная и совершенно новая подача материала, все структурно, упорядоченно, дозировано и понятно даже слабому студенту. Студенты начинают говорить сразу - это просто невероятно. Огромная благодарность автору за эту методику. Я другими глазами теперь смотрю на преподавание РКИ в целом. Про этот учебник узнал от Вьетнамских коллег и поражаюсь почему в России о нем мало кто знает. Однозначно рекомендую это пособие даже начинающим преподавателям РКИ!!!

0    0