Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке (Рервик Бьерн) ; Самокат, 2021

Это была наша первая книга из серии о Лисе и Поросенке. И каково было моё удивление, когда я смеялась над каждым рассказом. Эти Лис и Поросенок отмены мои любимчики. Ребёнок тоже в восторге. Разобрали на цитаты. Очень крутой перевод, Ольга Дробот просто молодец - так переводить с норвежского это надо уметь, да ещё чтобы было так смешно. Очень советую книжку, если хотите поржать своей семьей! Или в одиночку ))

0    0

Самая популярная в Норвегии серия книг о приключениях поросёнка и лиса должна быть в коллекции каждого ребёнка! Авторы получили множество премий, книги переведены на несколько языков. Необычные и забавные иллюстрации никого не оставят равнодушным. А дети от них приходят просто в неописуемый восторг! В книге присутствует юмор - вы гарантированно будете смеяться в голос вместе с вашим малышом! Рекомендую!

0    0

С большим удовольствием поглотил целую серию смешных книг о Лисе и Поросенке.
Первая книга серии называется «Акулиска враг редиски». Главные герои Лис и Поросенок - лучшие друзья. Они все делают вместе. То отправляются на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, то притворяются французским зеленым жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней, то скачут верхом на королевской плюгавой. А ещё они вместе спасают урожай редиски от вредной акулиски - грозы огородов, ищут настоящие поросяхонты и лисумруды - драгоценные камни, которые гораздо ценнее, чем отрубины и зепфиры. На своем пути они встречают сердитых и вредных охламонов, сварливых и злобных дундуков. А помогает Лису и Поросенку в этих приключениях мудрая подруга - Корова, которая знает все на свете и лазает по деревьям.
Все это напоминает взрыв неуемной детской фантазии. И ты никогда не знаешь, что будет дальше, и чем же закончится очередная безумная история.
Что еще цепляет в этой книжке - это прикольные рисунки. Они как будто нарисованы маленьким ребенком. Тут и кривые линии, и нечеткий силуэт, и размазанная штриховка. Мне кажется, что каждый, кто открывает эти книги, становится ребенком и вместе с героями веселится от души.
На русском языке уже доступно семь книг о приключениях забавного Поросенка Хвост Морковкой и его неугомонного друга Лиса. Эти истории придутся по душе, как взрослым, так и детям. Они идеально подходят для чтения вслух. Веселого и увлекательного вам чтения!
#ДругДетскихКниг

0    0