Книга: Речи. Трактаты (Сен-Жюст Луи Антуан) ; Наука, 1995

РЕЧИ И ДОКЛАДЫ
О департаментской страже. 22 октября 1792 г.
(Перевод Э. Я. Кушкиной)
Первая речь о суде над королем. 13 ноября 1792 г.
(Перевод О. С. Заботкиной)
О продовольствии. 29 ноября 1792 г. (Перевод О.
С. Заботкиной)
Вторая речь о суде над королем. 28 декабря 1792
г. (Перевод О. С. Заботкиной)
О полномочиях военного министра. 28 января 1793
г. (Перевод Э. Я. Кушкиной)
О реорганизации армии. 12 февраля 1793 г.
(Перевод Э. Я. Кушкиной)
О Конституции Франции. 24 апреля 1793 г.
(Перевод Э. Я. Кушкиной)
Опыт Конституции. (Перевод М. А. Бобовича)
О конституционном делении территории. 15 мая
1793 г. (Перевод Э. Я. Кушкиной)
О максимуме населения в муниципалитетах. 24 мая
1793 г. (Перевод Э. Я. Кушкиной) . .
О жирондистах. 8 июля 1793 г. (Перевод О. С.
Заботкиной)
О революционном порядке управления. 10 октября
1793 г. (Перевод О. С. Заботкиной)
О законе против англичан. 16 октября 1793 г.
(Перевод О. С. Заботкиной)
О лицах, содержащихся в тюрьмах. 26 февраля
1794 г. (Перевод О. С. Заботкиной) . . . О способе
проведения в жизнь декрета против врагов
Революции. 3 марта 1794 г. (Перевод
О. С. Заботкиной)
О фракциях, направляемых из-за границы... 13
марта 1794 г. (Перевод О. С. Заботкиной)
Об аресте Эро-Сешеля и Симона. 17 марта 1794 г.
(Перевод О. С. Заботкиной)
О дантонистах. 31 марта 1794 г. (Перевод О. С.
Заботкиной)
О новом заговоре. 4 апреля 1794 г. (Перевод О. С.
Заботкиной)
Об общей полиции... 15 апреля 1794 г. (Перевод О.
С. Заботкиной)
В защиту Робеспьера. 27 июля 1794 г. (Перевод О.
С. Заботкиной)
ТРАКТАТЫ
Дух Революции и Конституции во Франции.
(Перевод М. А. Бобовича)
О Природе, о Гражданском состоянии, о
Гражданской общине, или Правила независимо
сти управления. (Перевод Э. Я. Кушкиной, Т. А.
Черноверской)
Республиканские установления. Фрагменты.
(Перевод О. С. Заботкиной, Т. А. Черновер
ской)
ДОПОЛНЕНИЯ
Миссия в Рейнскую армию. 22 октября- 29 декабря
1793 г. (Перевод О. С. Заботкиной)
Первая миссия в Северную армию. 28 января-3
февраля 1794 г. (Перевод О. С Заботки
ной)
Вторая миссия в Северную армию. 2 мая-29 мая
1794 г. (Перевод О. С. Заботкиной)
Миссия к Северным и Восточным границам. 13
июня-26 июня 1794 г. (Перевод О. С. За
боткиной)
Письма
Камиллу Демулену. Май 1790 г. (Перевод Т. А.
Черноверской)
Максимилиану Робеспьеру. 19 августа 1790 г.
(Переводы. А. Бобовича)
Адриану Байару. 9 ноября 1791 г. (Переводы. А.
Бобовича)
Ж. Л.М. Вийену-Добиньи. 20 июля 1792 <?> г.
(Переводы. А. Бобовича)
Пьеру Виктору Тюийе. <Сентябрь 1793 г.>
(Перевод О. С. Заботкиной)
<0 Природе, о Гражданском состоянии, о
Гражданской общине, или Правила независимо
сти управления^ ( Перевод Э. Я. Кушкиной, Т. А.
Черноверской)
<План-оглавление>
<Ранняя редакция>
Республиканские установления. Варианты
фрагментов>. (Перевод О. С. Заботкиной,
Т. А. Черноверской)
Фрагмент пятый
Фрагмент шестнадцатый
ПРИЛОЖЕНИЯ
Список сокращений
А. В. Гордон. Иллюзии-реалии якобинизма
Т. А. Черноверская. Личность и судьба
Примечания. (Составили А. В. Гордон, Т. А.
Черноверская)
Указатель имен. (Составила Т. А. Черноверская)