Капитан Шарки и тайна острова сокровищ. Первая книга о приключениях капитана Шарки (Лангройтер Ютта) ; Добрая книга, 2019

Хотелось начать знакомство с серией именно с неё. Книга очень впечатлила по оформлению: формат большой, листы мелованные, а иллюстрации... Знают авторы, чем взять сердца детей и их родителей. Мимо пройти не возможно, на каждом развороте сплошная красота и радость для глаза. Сама история наполнена морскими приключениями, написано легко и увлекательно, динамично, думаю, лет в 5 ребёнку очень понравится

0    0

На Лабиринте есть целая серия про маленького пирата, я взяла первую книгу на пробу и не прогадала. Что не стала заказывать сразу всё)))))))))

Это неплохая история про маленького пирата, который заводит себе сначала пленника, а потом и приятеля из «простых мальчиков», и уже вместе они спасают маленьких черепашат, помогая им вылупиться в безопасности. Чудесные картинки и вообще – отличное оформление.

Но.

Сама история мне была скучна (дочке 5 лет тоже), потому что бОльшая часть первой книги – описание квази-пиратского быта, а какие-либо приключения – это три страницы в конце. Но дело даже не в этом. А в том, что мне эта история напомнила ролевую игру трёх-четырёхлеток. Играют двое мальчишек в пиратов. Для них значительно более важна не литературность или интересность, а «сделать из стульев корабль, стать в красивую позу, покричать «Лево руля». Никаких сложных мыслей, никакой сложности текста. Просто игра.

Но играть в такое интересно, а читать про такое – не очень.

И хотела бы я сказать, что книга рассчитана на малышей (потому что слишком просто и театрально), но текст перегружен «абордажными крюками». А для детей постарше, которые в определенной мере начитаны тут вообще ловить нечего.

Так что – прекрасная библиотечная история.

Или же это может быть неплохая история для ценителей и поклонников пиратского быта (хотя, как по мне, в том же «Айболите», который не стих, а проза, тема пиратов раскрывается в разы лучше), которые готовы закрывать глаза на бедный текст)))

0    0

Когда- то у юных мальчишек настает интерес к пиратам. Немного прошел озноб от динозавров и вот вы уже повязываете один глаз ребенку " как у пиратов". Эта книга оказалась первой для знакомства с пиратами. Маленький незадачливый пират Шарки берёт на абордаж яхту мальчика по имени Майки. В команде пиратов есть ещё крыса-кок и неговорящий попугай Коко. Майки забирают в плен, но он этому рад....не придется скучать.

В книге есть моменты, которые веселят ребенка. Например, фразы типа "хо-хо" или "где мой буль-буль".

Но со стороны читающего язык перевода как-то суховат. Не хватает яркости оборотов. Вряд ли ребёнок это замечает. Это больше впечатление взрослого. Сейчас ждёт другие книги из серии. Где как раз Шарки и Майки откопают клад с Берега Черепах.

0    0