Элементарная грамматика китайского языка с пояснениями и упражнениями (Кошкин Андрей Павлович) ; ВКН, 2021

Уже долгое время использую данное пособие. Большое количество разнообразных упражнений на отработку грамматических правил. Грамматика представлена в простой форме, подходит как для самостоятельного обучения, так и для обучения в школах. В каждом уроке даются новые слова, что помогает расширить словарный запас.

0    0

У меня второе издание этой книги, в котором меньше правил (31 правило), и это издание я бы назвала бестолковым. Второе издание совершенно не подходит для совсем начинающих, потому что в нем практически не переведены новые слова, но есть задания на перевод предложений с этими словами на китайский язык. Где ученик должен эти слова искать, непонятно. Далее в качестве примеров для перевода часто даются далекие от живой разговорной речи, какие-то искусственные предложения, направленные исключительно на отработку грамматики. Например: Моя кисточка не белая. Это что? Это четыре коробки моего китайского друга. и т.д. При объяснении новых правил для предложений нет транскрипции, только иероглифическое письмо, но если вы какие-то слова не знаете? Значит, тратите время и силы на поиск иероглифов. Этот учебник не учит живой грамматике для речи, а учит просто грамматике, тут грамматика не средство, а самоцель. Данный учебник не делает изучение китайского языка удобнее, он превращает его в запутанный и трудоемкий процесс. Да, тут есть схемы и таблицы, но это 25% книги, остальное - громоздкие, неинтересные упражнения, грамматика ради грамматики.

0    0

Хороший учебник по грамматике. В наглядных примерах представлены структуры предложений, мне очень помогает.

Склейка книги немного не нравится, в активном использовании как бы страницы не полетели..

0    0