Книга: Исчезновения (Мерфи Эмили Бейн) ; АСТ, 2019

Очень необычная история, яркая, атмосферная. И пусть я ждала фэнтези, а получила магический реализм, плевать - оно того стоило.
Жители трех городков-побратимов каждые семь лет теряют нечто важное: сны, отражения, звезды над головой... Вот уже тридцать пять лет местные пытаются отыскать причину и все исправить, но без особого успеха, а тут еще накануне очередного Исчезновения в один из городов приезжают дети единственной девушки, которой удалось побороть проклятье и выбраться.
Раньше во всех проблемах винили эту сбежавшую девушку, теперь винят ее дочь и сына. Но есть и другие варианты, в них читателю и предстоит разбираться на протяжении всей истории.
Загадок в книге хватает, но все же это ни разу не детектив. Я даже не пыталась угадать, что спровоцировало проклятье, просто с неиссякаемым интересом следила за развитием событий, наслаждалась атмосферой и магией Стерлинга, умилялась подростковым чувствам и проблемам и с замиранием сердца ждала развязки.
И линий в романе множество (некоторые совсем тонкие, почти пунктирные), но главной для меня все же стала тема семьи, в частности братско-сестринских отношений. Поднимается она в подобных историях редко, а тут по накалу переплюнула даже романтическую, что не может не радовать.
Единственное, что в "Исчезновениях" плохо - это перевод. Не скажу, что он прям ужас-ужас, но топорный донельзя. Деревянные конструкции, несогласованные реплики в диалогах (вопрос и ответ не стыкуются), калька в каждой строчке. Я прям видела, как та или иная фраза выглядела на английском, со всеми свойственными ему паразитами и порядком слов.
Но раз даже эта неприятность не испортила мои впечатления от истории, значит она воистину удивительная.

0    0

Оценка 10/10
Жанр зарубежные детективы
Сюжет После кончины матери и отбытии отца на войну, Айла с младшим братом Майлзом временно остаются на попечении маминой подруги детства - миссис Клифтон. Они с братом приезжают на родину родительницы, тихий городок - Стерлинг. Скоро дети понимают, что в нем творятся странные вещи. Странное семейство, эти Клифтоны. А детство их мамы было не таким уж безоблачным, как они себе представляли. Откроются старые семейные нарывы и скелеты откроют дверцы своих пыльных шкафов.
Мнение Понравилось! Уютная, комфортная такая книга. Как детектив, не шибко закручена. Нет, такого, чтобы напряжение держало читателя за горло до самого конца. Нет зловещих деяний предков. Но, как роман фантастика - достойный.
Сюжет ведется от трех лиц. От главной героини - Айлы. И от лица мужчины, не совсем понятного до последних глав. Сначала главы от него представлены в виде чужих воспоминаний, видением происходящего с иного ракурса. И лишь когда истории двух людей сливаются в одну, чувствуешь разгадку. А еще есть одно знаменитое лицо - писатель Шекспир. Было приятно обнаружить его замысловатые строки на страницах современного романа.
Оригинальная трактовка его творений взята за основу сюжета книги. И,действительно, интересно раскручена.
Немного книга напоминает К. С. Льюиса - лев, колдунья и платиновый шкаф. Но лишь мимолетными моментами.
Не понятным мне осталось только одно - обложка книги - мотылек на губах девушки, очевидно символизирует молчание. Или тайну. Можно еще пофантазировать.

0    0

Почему эта книга считается детективом? Для меня эта книга была больше похоже на фентези или магический реализм.
После смерти матери Айла и Майлз решают поехать к подруге матери в городок Стерлинг. Семья Клифтон сирот по началу принимают хорошо. Однако Айла случайно подслушивает разговор о том, что они здесь лишние и приехали не во время . Причина в том, что в этом городе каждых 7 лет, что-то исчезает в мире. Например музыка, люди в один прекрасный день перестают её слышать.
На первый взгляд да кажется , что это простая книга и сюжет для кого-то может показаться банальным, но в ней есть какая-то магия, которая манит. И хочется понять что к чему.
Главная героиня можно было сказать слишком любопытная, но она мне понравилась. Мне понравилось, как она хотела докопаться до правды, идя к своей цели.
Я б рекомендовала книгу подросткам. И в книге очень много Шекспира интересно к чему.

0    0