Книга: Дом на краю ночи (Бэннер Кэтрин) ; Фантом Пресс, 2022

Неторопливая семейная сага, которая рассказывает о жизни нескольких поколений семьи Эспозито и жителях острова Кастелламаре. Действие книги охватывает промежуток времени, величиной почти в 100 лет, поэтому легко прослеживается, насколько меняются приоритеты жителей острова, как в их жизни врывается прогресс и как же, все-таки, время скоротечно: не успеешь оглянуться, а тебе уже 90 лет, хотя, казалось бы, только вчера встретил свою первую любовь. Книга очень тёплая, невозможно не погрузиться в сицилийскую островную атмосферу спокойствия, представить себе вкус limoncello, буйство растущих бугенвиллей и аромат пряных трав. Пока читаешь, живо представляешь как меняется и сам остров, приобретая современные черты, как поколения семей сменяют друг друга и начинает казаться, что все герои книги - твои давние друзья и ты прожил вместе с ними их жизни.
От этой книги не стоит ждать экшена, здесь нет невероятных поворотов сюжета и острых моментов. Зато есть милая история, читая которую, отдыхаешь душой, пропитываешься итальянским колоритом. Единственный минус - после прочтения может очень захотеться отправиться на итальянские острова в отпуск.

0    0

Посреди моря, на краю ночи…
Такой поэтический адрес дома, в котором жили, живут и намереваются жить дальше герои книги Кэтрин Бэннер. Более ста лет пройдет, пока перелистываешь страницы романа. Начало века – начало повествования, место действия - Италия. Амадео Эспозито - сирота, подкидыш из приюта, но парень упорный, сумел выучиться на доктора - приезжает на островок Кастелломаре и уезжать не собирается. Островок и его население становятся для него родными, а сам он – основателем династии.
И что же там такого хорошего и притягательного? Скала, торчащая из моря, пыль, жара, бедные, даже нищие люди, пасут коз, собирают оливки, на кусок хлеба зарабатывают, но очень уж скуден этот кусок. Средиземноморская диета во всей красе: рыба, а в голодные года и улитки, козий сыр, бесконечные баклажаны, артишоки…
Эти овощи – тарелка за тарелкой, соленые и в оливковом масле, каждый вечер они на столе.
Настоящий остров невезения, где стонут и плачут камни, а в пещерах полно скелетов. Сохранился даже осколок феодализма – граф, главный распорядитель и вершитель судеб. Вот с ним и вступил в конфликт приезжий доктор, и, естественно, проиграл. Практики его лишили, с отчаяния решил открыть бар в том самом доме на краю ночи. И ведь получилось: место нагретое, клиентура потянулась, выжил, выкрутился, прокормил и себя, и семью.
Маленький островок, а в нем, как в капле, отразился весь XX век: Муссолини у власти, борьба с коммунистами, даже лагерь для ссыльных на острове организовали. Вторая мировая началась, потом вторжение союзников на Сицилию, а про Кастелломаре в суматохе забыли, такой уж он маленький.
Повествование неспешное, плотное и насыщенное. События могут показаться незначительными, но каждое намертво вписано в сюжет. Семейные тайны, криминал, преданья старины - всему находится место в романе.
Время идет, стареют жители, подрастает молодежь, движется прогресс, появляется радио, телевидение, автомобили и холодильники. На смену феодальному игу приходит капиталистическое, место становится притягательным для туристов, ведь островок настолько древний, что археологические находки на каждом шагу.
Из персонажей самые яркие - женщины. Пина - жена Амадео Эспозито – кремень, а не человек. Сказала: «Ноги твоей здесь не будет», и полвека эта нога на порог не ступала. Дочь Мария-Грация такая же стожильная и упрямая, и правнучка Маддалена характером пошла в своих предков.
Роман просто завораживает. Каждой главе предшествует чудесная сказка или легенда, много рассказов о святой Агате, в честь которой ежегодно устраивается праздник. Прочитав, понимаешь, почему так дорог крошечный кусочек земли ее жителям.
На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь
здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники
здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения
на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой как океан, и непроницаемой, как ночная тьма.

0    0

Никаких тебе интриг или расследований, но оторваться от книги было довольно сложно
Семейная сага... Никогда их не любила и не понимала. Но книга выпала мне в игре "ДА СКОЛЬКО МОЖНО УЖЕ ИХ ОТКЛАДЫВАТЬ - 2023", так что, хочешь - не хочешь, а читать надо.
К прочтению приступала долго, готовясь морально, но стоило взгляду заскользить по строчкам, и история семьи Эспозито меня уже не отпустила до самого конца. Чудесный, уютный слог (за что, думаю, стоит сказать огромное спасибо переводчику и редактору), незамысловатый, но отчего-то цепляющий сюжет, чарующая атмосфера старой Италии 1914-1989 годов. Кэтрин Бэннер удалось создать на маленьком, оторванном от цивилизации острове Кастелламаре свой мир, свою религию, свои нравы, устои и традиции. И ты либо влюбишься в этот остров, как и большинство его жителей, либо захочешь сбежать с него, как и некоторые из героев.
Книга поделена на четыре части, разбитые по годам. Каждая из частей повествует о значимой для семьи Эспозито вехе. Было интересно наблюдать за тем, как герои растут, набираясь опыта и набивая шишки
как они развиваются, учатся оценивать мир самостоятельно, а не повинуясь стадному инстинкту
оступаются и падают... Для каждого нового поколения семьи Эспозито судьба и святая Агата уготовали что-то своё, но всё же терпкий запах базилика и бугенвиллей будет неизменно сопровождать наших героев на протяжении всей книги.
Что ж, не буду больше растекаться мыслью по древу, скажу лишь одно: читайте, дорогие мои, от души рекомендую!

0    0