Книга: Тень евнуха (Жауме Кабре) ; Азбука-Аттикус, 2004

Жауме Кабрэ-это зрелая литература, выдержанная многолетней напиткой текстов и рассуждений. Терпкий, тягучий, глубокий слог.
С Кабре надо держать руку на пульсе. А точнее: внимание на книге. Иначе, риск не понять от чьего лица идёт рассказ, угрожающе велик. И это его изюминка: в одном абзаце герой говори о себе как в первом лице, так и в третьем. Я и ОН могут быть разделены запятой, но речь идёт об одном лице. Да, надо будет чуть адаптироваться к этой стилистке
Повторюсь, Кабре-это выдержанная литература. Смесь нашего Водолазкина и Достоевского. Одна сцена убийства чего стоит. Автор описал и подал ее так, что после неё невозможно не цепляться за жизнь всеми возможными и невозможными способами. Ценить каждый вдох, каждое моргание века и каждый стук сердца
Самые страшные вещи, Кабре прячет в середине абзаца. При этом никак не готовя читателя к этому.… и тут удар под дых. Сидишь, осмысливаешь, не веришь, перечитываешь…
Грусть, печаль, удивительным образом отчищают, делают светлее окружающий мир. Жауме вытаскивает из читателя определённый минор, сплетает его со своим текстом и не пускает обратно. Неожиданно, но книга для меня оказалась терапевтической
И уж совсем неожиданно, но в этой истории встретится и ненадежный рассказчик. Узнать об этом придётся в последних главах. Меня разгневало то, что сотворил этот шутник. История, возможно, была бы не такой трагичной. А возможно, она бы была совсем не трагичной
Помимо героев человеческих, здесь есть и герой совсем необычного свойства. Это музыка. Ее протяжную мелодию можно услышать в минуты одиночества героев. И так это откладывается на подкорке, хочу я вам сказать. Почти безусловный рефлекс. Если появились звуки музыки, значит ей компанию составит одинокая душа

0    0

Книга – своеобразное продолжение «Голосов Памано» в плане исторической хронологии, хотя и написана раньше «Голосов». Фашистская хунта уже чувствует свой конец и пытается сохранить власть, переобуваясь из франкистов в монархисты. Главный герой не стоит в стороне от происходящих событий, хотя и мало понимает во что он ввязывается. К тому же парень такой тюфяк, что это влияет на восприятие всей книги. Даже красивая музыкальная история любви воспринимается как прихоть сжалившейся над ним судьбы, а не его личностное достижение. Так что книгу могу порекомендовать только поклонникам писателя. Начинать же с неё знакомство с автором и вовсе не советую.

0    0

Интеллектуальное графоманство, эксперименты с литературной формой, которые, впрочем, не новы. Фабула романа скучна – история дома и его обитателей. Впрочем, как всегда у Кабре польза есть. Например, новые имена. Признайтесь, что Вы не слышали об испанском композиторе Федерико Момпоу и немногие прослушали скрипичный концерт Альбана Берга, чья структура воспроизведена в названии глав романа.

0    0