Прелестные приключения (Булат Окуджава) ; ВЕБКНИГА, 1971

Не читала книгу целиком. Читала только отрывок, включенный в школьную программу для 2 класса по литературному чтению. Мое мнение-полный бред, уважаю стихотворное и музыкальное творчество этого человека, но это что-то. Наполненность содержания никакая. Примитивные диалоги, «словарный запас» текста нулевой. В основном придуманные тарабарские имена. Иногда дети просят рассказать что-то перед сном, что они никогда не слушали и родители сочиняют что могут. Вот это из этой же серии. Однако, для издания можно было хоть чуточку заморочиться и скорректировать эту тарабарщину для того чтобы из нее хоть что-то полезное можно было почерпнуть ребенку. Такие слова как «страшидло» можно было бы и на русский язык перевести. А имя «Невыносимый Приставучий КаруД» в моем понимании не соответствует грамматике русского языка, кроме того понятно, почему последняя буква в этом слове заглавная (типа-читай наоборот), что не придает поучительности данному произведению. Включать в школьную программу для младшеклассников сказки с обзывательствами, замаскированными под имена – это не педагогично. При этом, тут вам не Иван-дурак, где это слово употребляется по необходимости, а просто обзывательство, так как существо, которое называют этим именем, просто обратилось с одному из персонажей с вопросом: Что делаешь? В ответ получило только огрызания, хамство, а в итоге его еще и укусили (змея, которая является одним из главных и положительных персонажей). В целом все персонажи ведут себя нелогично, грубо, временами агрессивно. Приходя к автору, говорят, что им плохо жить там, где они живут, просятся жить у автора, а затем говорят, что им у него очень нравится, потому что очень похоже на те места, где они живут (то есть там, где им плохо). Персонажи кого-то кусают, кого-*то бросают в пропасть, Морского Гридига (который потом стал с ними жить) изначально поймали и хотели убить из-за того что он приснился им во вне и во сне хотел их съесть. То есть он жил вообще не зная о их существовании, приснился им во сне и они решили что это не с проста, поэтому возьмем сеть, найдем его, поймаем и прикончим за то что съесть нас хотел во сне. Животное, кстати, не питалось «мясной пищей» вообще…короче бред сивой кобылы. Для чтения детям младшего возраста не рекомендую…вообще не рекомендую для чтения.

0    0

Захватывающая, добрая, история для всех возрастов. Понимаю молодого человека, который читал все это в оригинале. С каким нетерпением он ждал продолжения.

0    0

специфичная литература. обрадовала только цена, купила за копейки. бумажный вариант стоит 617 рублей. дети не поняли, книгу спасла моя виртуозная актерская игра. больше этому произведению помочь было нельзя.

0    0