В гостях у Джейн Остин (Уорсли Люси) ; Синдбад, 2021

«В гостях у Джейн Остин» огорчила
Приехала книга Люси Уорсли «В гостях у Джейн Остин». И, если честно, то расстроила. Нет, не содержанием, а экономией издательства.
Люси Уорсли, если вы не в курсе – это британская тележурналистка, снимающая исторические документалки вроде «Жизнь по-королевски», «Генрих VIII и его шесть жен» и так далее. Их регулярно крутят по Viasat History – можете посмотреть, они на самом деле интересные. И кроме того госпожа Уорсли написала несколько книг. На русский язык переведены три : «Английский дом» - про историю быта, «В гостях у Джейн Остин» - про жизнь и быт Джейн Остин и ее современников и «Английское убийство».
Так вот вторая из книг у меня теперь есть в бумажном виде.
В целом книга хорошая и перевод вполне приличный. Но вот на ее бумажную версию я бы тратиться не советовал. Во-первых, две графические вкладки не очень большие. Но самое главное даже не это. А то, что похоже тираж был допечатан. И при допечатке на бумаге сэкономили. Она серая, дешманский, рыхлый офсет. Из-за чего все удовольствие от новой книги отсутствует напрочь. Обидно, потому что книги все-таки сейчас недешевы и хотелось бы получать книги в приличном издании. Тем более, что по сопоставимой цене, к примеру, «Редакция Елены Шубиной» или «Иностранка» использует неплохую бумагу (у «Иностранки» она, правда, тонковата, но она хотя бы белая, а не серая).
В общем – почитать – книга хорошая. Покупать – лучше в реальном магазине, полистайте и посмотрите на качество, в интернет-магазине можно получить и вот такой сюрприз.
И в связи с этим хочется передать большой привет издательству «Синдбад» и его экономии на бумаге.

0    0

Начнем с внешнего. На ощупь книга очень приятная, обложка почти как ткань, нежнее серии ярких страниц. Кремовая бумага. Две цветные вклейки с картинами, предметами быта.
Содержание не уступает. Люси Уорсли, прославившаяся своими историческими циклами на телевидении, и в книге сохраняет увлекательность. Детали эпохи раскрыты полно, после книги тексты Джейн Остин становятся ещё объемнее.

0    0

Я купила книгу как дополнение к уже имеющейся в моей библиотеке Клэр Томалин \"Жизнь Джейн Остин\". Во многом книги перекликаются, это и понятно, ведь посвящены они биографии одного человека. Пожалуй, Люси Уорсли, заостряя внимание на бытовой стороне, описывает земной путь любимой писательницы более оптимистично. Бытовало мнение, что жизнь Джейн была скудна событиями, но она всегда оставалась настоящей леди. Мне кажется, что главное - богатство души, наблюдательность, способность подмечать особенности поведения других людей и переносить их на страницы своих романов, создавая неповторимый облик эпохи, компенсировала стеснённость в средствах и прочие блага. Кстати, автор утверждает, что Том Лефрой - лишь мимолётное увлечение Джейн Остин.

0    0