Книга: Лягушонок женится (Лангстафф Джон) ; Карьера Пресс, 2014

Замечательное произведение, отличное издание. Тонкий юмор в тексте и иллюстрациях поймут взрослые, но ребенок 1,4 г обожает эту книгу. качество печати отличное. сначала меня тоже смутили нецветные иллюстрации, но теперь даже не замечаю и кажется все прекрасно. Отличная книга. Ввели в обиход фразу: "пришел последним старый кот: "Эх, разгоню я этот сброд!")))

0    0

Не понятно за что такие деньги

0    0

Это вторая книга Джона Лангстаффа у нас в доме. Первая "Лугов считалочка" (Иллюстратор тот же Рожанковский). Книга формата А4. Обложка плотная, страницы не просвечиваются, бумага мелованная, переплет прошит хорошо. Обожаю качественные книги, особенно когда придраться не к чему. Текста на разворот не много . Иллюстрации идут в цветовой гамме двух видов или серо-зеленые, или цветные . Возможно иллюстрации понравятся не всем, но мне ОЧЕНЬ нравятся. Люблю когда картинки раскрывают и дополняют текст, тем более , когда текста не много. Что касается стиха, точнее песенки, это один из вариантов сказки о том, как лягушонок пытается жениться на мышке, а кошка решила сцапать молодоженов и их гостей. У нас эта песенка есть в другом варианте в книге "Все кувырком" (тоже кнтжка-картинка). Ждем продолжения публикаций песенок Лангстафф+Рожанковский.

0    0

Старинная шотландская песенка, совершенно очаровательная, как и большинство подобных песенок. Перевод великолепный, что, к сожалению, случается реже. Настоящей изюминкой книги являются иллюстрации Федора Рожанковского, эмигрировавшего во Францию после революции, а потому незаслуженно забытому на родине. Издание очень достойное!

0    0

Приобрела книгу по отзывам, но хотелось бы еще немного добавить)



Книга вызывает противоречивые чувства, но плюсов однозначно больше)



Формат увеличенный, твёрдая обложка, плотная мелованная бумага. Больше предпочитаю офсет, как-то роднее, но это сугубо личное пристрастие)



Открыв первый разворот, была немного ошеломлена. Иллюстрации какие-то зеленые. Ой, думаю, неужели вся книга такая. Не помню по отзывам. Но следующий разворот очень порадовал! Иллюстрации яркие!

Вот так они и чередуются, серо-зелёные и цветные) Привыкаешь!

Но какие они замечательные! Прорисованы самые мелкие детали, можно рассматривать и рассматривать! Эмоции очень хорошо переданы! Мышка прям такая скромница! Умилила меня!



Из плюсов еще и то, что шрифт большой, для самостоятельного чтения подходит отлично! Текста немного, поэтому прочитав ЦЕЛУЮ книгу и не устав , ребенок будет собой гордится) По крайней мере, моя 6-ти летняя дочка очень радуется сему факту.



И как замечательно заканчивается песенка!

"А о дальнейшей их судьбе

Придётся сочинять тебе."



Рифма очень простая, поэтому и сочинять можно легко! Будем с дочкой пробовать!



Была бы цена немного ниже, поставила бы 10.

А так твёрдая 9-ка!

0    0

Фёдор Степанович Рожанковский – чудесный художник-иллюстратор, настоящий мастер, как тонко, деликатно, с каким вниманием к деталям он изобразил героев этой английской песенки. На каждой странице две строчки песни проиллюстрированы большими картинами.

Вот бравый лягух - Mr. Frog, как написано на почтовом ящике возле его избушки, надевает начищенные до блеска сапоги со шпорам и вскакивает на коня, чтобы тотчас же помчаться на свидание к мышке. Коня явно застали врасплох – он несколько ошеломлён таким неожиданным напором. Мышка-невеста сидит за прялкой в совершенно дивном домике в стволе дуба. Художник изобразил и почтовый ящик с красным флажком и надписью «Miss Mouse» и очаровательный балкончик-гриб. А какие замечательные насекомые получились у Фёдора Степановича – одна только блоха-балерина в пуантах чего стоит! Натуралистичные, удивительно лёгкие и живые рисунки, которые хочется долго разглядывать вместе с малышом.

Качество книги отличное: твёрдая и добротная глянцевая обложка, белоснежная и плотная мелованная бумага, крупный шрифт, чёткая печать.

0    0

Первая ассоциация при взгляде на эту книжку у меня была - "о, Муха-Цокотуха!". И надо, же, в аннотации к книге тоже есть такое наблюдение. "Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет. Она столь же популярна на английском, как наша "Муха-цокотуха", и чем-то схожа с нею."



Значительную роль в этой схожести, на мой взгляд, сыграли иллюстрации Фёдора Рожанковского. Большие и довольно натуралистичные изображения насекомых, весёлое застолье и злодей, распугавший гостей и испортивший праздник. Однако эта сказка не только о насекомых. Главный герой здесь - Лягушонок, решивший жениться. Удалой кавалер посватался к Мышке, и было решено устроить пир:

"- Куда ж гостей мы пригласим?

- В дуплистый пень, под сень осин.

- А что же будет на столе?

- Пирог с черникой и желе."



Гости внесли посильный вклад в застолье:

"Был первым гостем мотылёк -

Он скатерть расстелить помог.

И жук явился точно в срок -

Бочонок сидра приволок".



Ну как тут не вспомнить: "...приходила к Мухе бабушка Пчела, Мухе-Цокотухе мёду принесла...". :)



Паука в этой народной балладе не было, и невесту никто не похищал. Но:

"Пришёл последним старый кот:

-Ух, разгоню я этот сброд!"



Отдельно хочется ещё сказать о самих иллюстрациях. Художник словно соединил здесь два стиля - насекомые нарисованы в чёрно-серо-зелёных тонах, а животные (семейство мышей) - в разноцветных, довольно сочных и ярких оттенках.



Рифма в этой народной песенке довольно простая, на манер "розы-морозы", поэтому книга привлечёт внимание даже малышей от 2 лет.

А тем, кто обладает минимальной нотной грамотностью, в книге ещё один сюрприз - на последней страничке есть ноты, так что можно петь эту народную песенку вместе с детьми. Кстати, как песенку, "Лягушонка" исполнял даже Элвис Пресли. Можно поискать на youtube и послушать - вариаций исполнения этой баллады, как говорят, очень много :)



Книга большая, красивая. Мелованная бумага, качественный прошитый переплёт.

0    0

Еще одна замечательная новинка! Качественное исполнение, забавный текст и отличные иллюстрации. Ребенку 1,5 лет понравились иллюстрации, но текст и юмор пока оценить не может, далеко не всё понимает. Поэтому рекомендую для детей лет с 3-х, ну и совсем малышам - для рассматривания. Выкладываю фото.

0    0