Беременная и клевая! Спортивная фигура во время беременности и после родов (Малетт Трейси) ; Эксмо-Пресс, 2016

Ну что сказать....В плане переплёта - не самый лучший, я бы даже сказала плохой, боюсь те, кто читает не очень аккуратно - долго не протянет, страницы выпадать начнут...я читаю очень аккуратно, по-этому мне не принципиально - для меня важно, чтобы книга сохранила свой первоначальный вид. Мягкая обложка, большой формат - для некоторых это удобно...мне не очень - в руках держать мягкую большую книгу не очень удобно, но опять же не принципиально, главное содержимое! Прочитала её не всю, а начиная с 3 триместра, т.к. сама сейчас беременная 3 триместра (там расклад по триместрам идёт и после родов)...)) Я сама врач, по этому, чисто с медицинской точки зрения - довольно не плохо написаны комплексы, питание...подход... Простой язык, понятный...

Но, как и любая американская книга с переводом, почему-то, как мне кажется, написана в чисто "американской манере"...не могу объяснить, что это означает, но те кто когда либо читал подобные издания, в русском переводе наверное меня поймут...написание подобных книг примерно одинаковое (не в плане самой информации, а в плане подачи материала). Язык, как мне показалось, "сухой", приводятся данные статистики, но статистики американской - что практически кардинально отличается от нашей...у них как бы другие проблемы..и на фоне наших особой актуальности не имеют...и отличаются русские женщины от американских...у нас другие подходы!

Не могу сказать что книга бесполезная, но после прочтения подобных изданий в голове как-то ничего не остаётся....как впустую....чтобы понятней было, приведу пример: Марина Корпан, когда разрабатывала свою программу бодифлекса, взяла за основу своего комплекса книгу американского тренера (к сожалению, не помню имя, но в своих книгах она про это пишет). Я читала и книгу этого тренера и книги Корпан - разница колоссальная! Американцы пишут очень сухо и несколько раз повторяют одно и тоже (во фразах), наши пишут интересно - книга читается на одном дыхании!

Эта книга тоже читается быстро, но как я для себя поняла, не потому что интересная...читать особо нечего! Касательно самой информации - что-то можно, конечно, почерпнуть из нее...для общего развития, комплексы неплохие (опять же, насколько я знаю, беременным с гантелями от 1,5 кг...тем более в 3 триместре, заниматься особо нельзя...а там занимаются, причём не пишут, что есть противопоказания! Но это скажем так, корректируется - не используйте гантели и всё!) но поверьте, гораздо больше информации и более просто и понятно можно взять от того же Е. О. Комаровского - обожаю его!

Я эту книгу увидела в магазине, но она была в комплекте с нашим автором, гинекологом Березовской, и в плёнке (т.е. не полистать). И стоили вместе ~1600...поскольку мне они были не нужны вместе, а содержание этой книги заинтересовало, я решила взять её отдельно через "лабиринт"...если бы я прочитала содержимое в магазине, то возможно я бы её и не купила...хотя ради общего развития и при наличии денег - можно взять. Не могу сказать, что книга разочаровала, но с одной стороны я ожидала нечто подобное, а с другой надеялась на большее. Спасибо.

0    0