Английский визуальный словарь с произношением (Нет автора) ; АСТ, 2021

Выбрала этот словарик из многих других. Идеального пока не нашла, но у этого много плюсов.

1. Удобный формат и вес, гибкая (но не мягкая) обложка.

2. Много тем (около 60) и неплохой подбор слов (например, много современных узнаваемых бытовых предметов и гаджетов).

3. Хорошие иллюстрации - классические, в нормальных цветах, со вкусом нарисованные, легко воспринимаемые. Не мультяшные (но и не скучно-фотографические), не мельчащие, не вырвиглазные, не абстрактно-дизайнерские, не нарочито детские (овощи с глазами и пр.), не на основе каких-то неизвестных родителям сказок, не в американском стиле (это я перечисляю недостатки других просмотренных книг).

4. Русская транскрипция (не надо раньше времени путать ребёнка фонетическими знаками. Большинство родителей способно поправить чаду произношение).

5. Локализация (имею в виду подбор животных, растений, предметов быта и пр. согласно российским, а не иностранным реалиям).

6. Дошкольникам может служить и для расширения кругозора на родном языке. Книжку интересно даже просто рассматривать.

Минусы:

1. Подбор слов и тем всё же не идеальный - каких-то не хватает, а какие-то явно лишние (например, среди частей тела нет слов лицо, губы, ступня (foot), ухо, подбородок, зато есть пупок и талия. Зачем-то дано несколько видов змей, хотя на картинках они мало отличимы).

2. Непонятна возрастная категория - что-то вполне подходит ребёнку 3 лет (для него и покупалось), а какие-то слова и темы и младшему школьнику рано. Впрочем, в аннотации стоит младший и средний школьный возраст.

3. Локализации всё же недостаточно. Например, набор деревьев: сосна, ель, секвойя, пихта, баобаб, пальма - тогда как ребёнок видит вокруг совсем другую флору.

4. И вообще, побольше слов бы, ну хоть 1500! (общее количество не указано, но, по моим подсчётам, их 800-850).

В целом же книга на 4+, или на 9 из 10.

0    0