Структура реальности. Наука параллельных вселенных (Дэвид Дойч) ; Альпина Диджитал, 1997

Если вы привыкли прочитать книгу один раз и отложить – лучше не начинайте. Чтобы понять, как автор увязывает 4 главных теории человечества в стройное объяснение видимой реальности точно одного прочтения будет мало. Д. Дойч затрагивает довольно много тем, но когда начинаешь понимать ход его мыслей, появляется ощущение, что прикасаешься к чему-то важному, значимому.

0    0

Шикарная книга. Мне очень понравились мысли автора, его описание мира, которое основывается не на "а мне так кажется", а на обоснованных суждениях. Но, огромный, самый большой минус - это перевод. Я не знаю, что происходит, но в России не осталось нормальных переводчиков. Не такую сложную литературу я читаю в оригинале, но до научпопа на английском я еще не дотянул. Но такой ужасный перевод я встречаю впервые. Больше не куплю ни одной книги, где будет этот переводчик. Столько ошибок, голова ломалась не от сложности материала (он кстати вполне обычный для человека, которого интересует данная тема), а от того, как это все написано. Поэтому, если можете, читайте в оригинале или ищите в другом переводе. Этот читать просто невозможно

0    0

Александр Капцов, вы допустили ошибку, вам конечно могло показаться, что именно эта идея легла в фильмы "Матрицы", но сами сестры Вайчовски подтверждали факт влияния труда Жака Бодрийяра "Симулякры и симуляции" в их труд. Возможно автор подчеркнул свои идеи из идей постмодерниста Жака, который писал свои труды 1980-х, и не был шибко популярен, как собставенно и сейчас.

0    0