Левая рука тьмы (сборник) (Урсула Ле Гуин) ; Азбука-Аттикус

Урсулу Ле Гуин можно с уверенностью назвать наиболее выдающейся писательницей-фантасткой, а «Левую руку тьмы» – одним из самых значительных произведений, которые были когда-либо ею написаны. Роман, как и многие другие работы Ле Гуин, был сразу же оценён по достоинству и награждён наиболее значимыми премиями в жанре фантастики – «Небьюла» и «Хьюго». От себя же могу сказать: произведение действительно потрясающее, невероятно глубокое, многогранное и чрезвычайно актуальное, в том числе, и для нашего современного мира.
События в «Левой руке тьмы» происходят на далёкой, покрытой вечными льдами планете Гетен (другое её название – Зима), на которой ведут соперничество два крупных государства – Кархайд и Оргорейн. Именно в Кархайде ведёт свою деятельность Посланник Экумены – огромной межгалактической организации, контролирующей отношения между мирами. Перед Посланником, которого зовут Дженли Аи, стоит довольно-таки сложная задача: подготовить, по крайней мере, одно из государств планеты Зима к вступлению в межгалактический союз. Главная трудность задачи заключается в том, что вступление должно состояться на добровольной основе и без какого-либо принуждения. К тому же, Посланник вынужден с самого начала работать в одиночку, ибо того требуют правила Экумены. Зачем же такое требование? Как выразился сам Дженли Аи: «один инопланетянин – это диковинка, а два – уже вторжение».
Как я упоминал выше, «Левая рука тьмы» – произведение по-настоящему многогранное; несколько глубинных и важных для всего человечества вопросов поднимается на страницах этой книги. Один из них – отношения между полами, но не в вопросах любви, а в той части данной сферы жизни, которые зачастую рассматриваются с позиций сексизма. Дело в том, что жители планеты Гетен – гермафродиты. При этом их гермафродитизм заключается не только в физическом наличии двух различных половых органов, но и в их духовном состоянии – они одновременно и мужчины, и женщины. Точнее, даже так: они одновременно и не мужчины, и не женщина, а просто люди. В этом и заключалась трудность главного героя – землянина – воспринимать каждого человека как человека, а не как представителя слабого или сильного пола. Кроме того, ещё одну трудность вызывает то, что и жители планеты Гетен воспринимают Дженли Аи не как мужчину, а просто как человека, тогда как здесь, на Земле (и в книге, и в реальной жизни), каждый из нас привык к тому, что их мужественность или женственность не остаётся без внимания, в какой бы форме оно не проявлялось.
Другой важный вопрос, поднимаемый в книге – это страх перед неизведанным, потерей власти и изменением привычного уклада жизни, даже если такие изменения должны принести ощутимую пользу. Экумена – не государство, оно не имеет власти над мирами и государствами, входящими в её состав, а находится как бы над ними, следя за соблюдением цивилизованных отношений между разными планетами, помогая обогащать культурный и научный опыт каждой из разумных рас, а также предлагая варианты мирного урегулирования возникающих конфликтов. Казалось бы, вступление в Экумену несёт в себе одни лишь преимущества, но, тем не менее, правители Кархайда боятся Посланника, а власть имущие в Оргорейне пытаются использовать его лишь в своей мелочной борьбе за власть, «продавая» его, когда представляется удобный случай.
Несмотря на то, что «Левая рука тьмы» писалась в уже далёком 1969 году, отношения между Экуменой и государствами планеты Зима до боли похожи на современный Европейский Союз и его отношения с определёнными странами. Тот же контролирующий орган, направленный, по большей части на культурное и экономическое развитие, те же страхи отдельных государств и правительств.
Главная мысль, которую Урсула Ле Гуин попыталась донести до читателей в этом произведении – это компромисс. Компромисс в обществе и внутри каждого отдельного человека, ведь только это позволяет нам говорить об общечеловеческих ценностях, а не тянуть одеяло каждый раз только на себя.
«Левая рука тьмы» – очень важное для духовного роста произведение, позволяющее взглянуть на некоторые привычные для нас вещи с тех ракурсов, которые мы, возможно, прежде пропускали мимо. Без тени сомнения рекомендую его всем и каждому!

0    0

Ле Гуин начала писать политкорректно ещё до того, как на этом все помешались. В "Левой руке тьмы" мы имеем целую планету Гетен, населённую чернокожим, бисексуальным и одновременно бесполым народом. Двадцать один день месяца гетенцы андрогены и представляют из себя ни то ни сё, а потом на пять дней превращаются в мужчину/женщину, страстно и по-животному одержимых сексом.
Именно сюда прибывает Мобиль Дженли Аи из Экумены, дабы присоединить Гетен к многобразию планет и разумных видов Лиги Миров. На его родном языке Гетен прозвали Зимой, что нельзя лучше отражает творящийся на поверхности одиннадцать месяцев из четырнадцати ледяной ад. Миссия Мобиля осложняется не только его уязвимостью к холоду, но и веками сложившимся монотонным укладом полуцивилизованной жизни гетенцев, который их полностью устраивает. Пробиваясь через радушно-равнодушные толпы пассивных консерваторов с влажными тюленьими глазами, Дженли наживает немало могущественных врагов и узнаёт об укладе занесённой снегом планеты больше, чем ему хотелось бы...
Чему я аплодирую стоя: мастерски прописанный мир Гетена и её жителей получился выше всяких похвал. С первой же страницы погружаешься в этот холодный причудливый мир и, словно наяву, видишь перед собой эти белокаменные башенки городов, искривлённые морозом деревья, сверкающие ледяными алмазами пики скал и будто кожей ощущаешь пронизывающие ветры, гоняющие снежные тучи по ледниковым равнинам. Политическая возня, поначалу напрягающая, превращается в занимательный сериал дворцовых переворотов, а своебразный быт и уклад жизни местных жителей читаешь как реально существующий справочник или книгу. Характер, физиология, общение, язык, диктующий нормы поведения "шифгретор", об который Мобиль Аи не единожды споткнулся - всему уделено особое, подробное внимание.

После прочтения остаётся крепкое приятное послевкусие качественной литературы. Это моё первое знакомство с творчеством автора, которое я всерьёз подумываю продолжить.

0    0

"Роканнон" - так себе.
"Планета изгнания" - более-менее.
"Город иллюзий" - хорошо.
"Левая рука тьмы" и рассказы - отлично!

0    0