Химмельстранд. Место первое (Линдквист Йон Айвиде, Штерн Сергей Викторович (переводчик)) ; АСТ, 2019

8 лет назад я посмотрела экранизацию знаменитого романа Линдквиста "Впусти меня", затем прочла оригинал. После этого я влюбилась в Йона, скупила все его книги, часть находила с рук. Увлечение давно забылось, но вот он - январь 2024. Случайно наткнулась на эту трилогию и вновь меня затянуло.
Здесь Линдквист демонстрирует свои лучшие качества, как автора: тут вам и множество персонажей, каждого из которых он раскроет
здесь же тягучее повествование
тут же - сильное углубление в ментальное состояние героев. И, конечно же, очень, очень много музыки.
История, в которой пугают люди, а не мистика. Прочитав "Химмельстранд" в отрыве от трилогии, я, признаюсь, ничего не поняла. Но я уже была там - под голубым небом и на зеленом бесконечном лугу.
Если вы хотите прочитать фэнтези-хоррор, в котором каждый герой станет для вас живым и настоящим, но разгадка которого будет только через две книги - читайте. Если вы когда-то читали любой роман Линдквиста и вам зашло - читайте.

0    0

Кого-то Дом принимает в себя, а кого-то нет. Точнее не Дом, а Место. Место, в котором... Творятся странные вещи. Четыре семьи оказались в ином мире, где есть только бескрайнее поле с ровной травой и синее небо без солнца. С этого начинается приключение-саморефлексия.



«Химмельстранд» нельзя отнести к чистокровному хоррору. Это больше триллер, умело сдобренный саспенсом. Смысл этой книги, её историю автор написал в предисловии. Книга о людях - об их недостатках и поступках. Что значит быть человеком? Все персонажи - отдельная личность со своим характером. Персонажей много, и они запоминаются, ты в них не путаешься. Поначалу зачин истории мне напомнил сериал "Остаться в живых": группа людей оказываются в неизвестном месте и должны узнать друг друга, выжить, постараться выбраться из странного места. И в целом - тон, темп и финал схожи с этим сериалом.



Роман тревожный, жёсткий. Есть немало противных сцен. Но огромная прелесть книги - её персонажи. Одни из ярких, которые мне понравились - Улоф и Леннарт. Это два фермера, от которых ушли жёны, и они решили быть вместе. Но даже не это главное. Главное - как они говорят. Скажем так, простецки. И обдумывая, обсуждая любую мысль. Они забавные. Главы с ними самые душевные и милые. Также запомнились Бенни и Мод. Пёс и кошечка. Сначала они враждуют, как и положено собакам и кошкам, а потом становятся друзьями. Это тоже неимоверно мило! Есть понятие "дуга характера" - когда персонаж, проходя через определённые трудности, к концу произведения меняется. Здесь это происходит с каждым. Даже с животными! Персонажей можно обсуждать долго - это уровень Стивена Кинга или выше. С сюжетом же другое дело. Автор нагнетает, делает намёки, расставляет мистические сцены. Но это ни во что не выливается. Здесь ничего не объяснено. Вы вначале ничего не понимаете, после прочтения - тоже. Только можно предполагать почему семьи там оказались. Это немного раздражает, но! «Химмельстранд» про сам процесс чтения, про историю в целом. И это Линдквисту удалось. Я с опаской брался за книгу, думая, что будет скучно, но скучно не было и это отличный результат для такой тягучей, неспешной истории.



«Химмельстранд» - уникальное произведение со шведским стилем. Неспешное, тягучее, сумасбродное. Вытягивает книгу язык и слог писателя. У Линдквиста чарующий стиль. Его можно сравнить со Стивеном Кингом. Я не думаю, что кто-то другой смог выжить из такого сеттига (пустое поле) более интересную историю. В начале я сделал отсылку к роману "Дом, в котором...", и «Химмельстранд» мне очень напомнил его. Эта книга вне оценок.

0    0

Люди, ваши негодования о концовке вызывают недоумение. Ведь произведение названо «Местом первым». Какая может быть развязка и концовка, если предполагается, как минимум, «Место второе», а уже есть и «последнее». Не посещала мысль: «А может концовки дождаться нужно в завершающей книге серии?»В связи с «концовкой» есть только одно разочарование – она случилась. Произведение настолько антуражное, повествование так погружает в атмосферу, что нет этого мешающего наслаждаться книгой желания побыстрей узнать, чем же все закончилось. Просто движешься в потоке повествования и наслаждаешься историей и атмосферой. Мистическая составляющая не пугает, а завораживает. Тебя здесь не кошмарят, а обволакивают какой-то субстанцией, такой же, как в «месте втором», и показывают выдуманный мир из которого, как и героям книги не хочется возвращаться. Прочитал все книги автора. Везде тот же эффект. С нетерпением жду новых произведений.

0    0