Прекрасная цыганка. Сборник историй о Кармен, ее предшественницах и последовательницах (Сервантес Мигель де Сааведра, Пушкин Александр Сергеевич, Державин Гавриил Романович) ; Художественная литература, 2011

В. С. Модестов. Прекрасная цыганка на вес
времена
Мигель де Сервантес Сааведра
Юная цыганка. Новелла. Пер. с исп. В. Сергеева и
Л. Царевой
Гаврила Романович Державин
Цыганская пляска
Людвиг Ахим фон Арним
Изабелла Египетская, первая любовь императора
Карла Пятого. Новелла. Пер. с нем. М. Петровского
Александр Сергеевич Пушкин
Цыганы. Поэма
Степан Петрович Шевырёв
Цыганская пляска
Владимир Иванович Даль
Цыганка. Рассказ
Мориц Готтлиб Сафир
Цыганка. Новеллетта. Пер. с нем. Ю. Рылова
Виктор Мари Гюго
Эсмеральда. (Фрагменты из романа "Собор
Парижской Богоматери"). Пер. с фр. С.
Иванчиной-Писаревой
Евгений Абрамович Баратынский
Наложница (Цыганка). Поэма
Александр Иванович Полежаев
Цыганка
Евгений Павлович Гребёнка
Очи черные. Романс
Проспер Мериме
Кармен. Новелла. Пер. с фр. Г. Рачинского
Иван Сергеевич Тургенев
Чертопханов и Недопюскин. Рассказ
Яков Петрович Полонский
Песня цыганки
Юзеф Иптцы Крашевский
Хата за околицей. Повесть. Пер. с пол. П. Быкова
Аполлон Александрович Григорьев
Цыганская венгерка. Романс
Александр Николаевич Андреев
Цыганка. Романс
Пьер Жюль Теофиль Готье
Кармен. Пер. сфр. В. Брюсова
Алексей Николаевич Апухтин
Старая цыганка. Поэма
Николай Семенович Лесков
Груша. Фрагмент повести "Очарованный странник"
Анри Мельяк и Людовик Галеви
Кармен. Оперное либретто.
Пер. с фр. А. А. Сантагано-Горчаковой
Афанасий Афанасьевич Фет
Кактус. Рассказ
Иван Алексеевич Бунин
Цыганка
Максим Горький
Макар Чудра. Рассказ
Лев Николаевич Толстой
Живой труп. Драма
Александр Александрович Блок
Кармен
1."Как океан меняет цвет..."
2."На небе - празелень, и месяца осколок..."
3."Есть демон утра. Дымно-светел он..."
4."Бушует снежная весна..."
5."Среди поклонников Кармен..."
6."Сердитый взор бесцветных глаз..."
7."Вербы - это весенняя таль..."
8."Ты - как отзвук забытого гимна..."
9."0 да, любовь вольна, как птица..."
10,"Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь..."
Марина Ивановна Цветаева
Кармен
1."Божественно, детски-плоско..."
2."Стоит, запрокинув голову..."
Цыганская свадьба
Комментарии. (В. С. Модестов)