Не очаровываться демократией (Данн Джон) ; Издательство Института Гайдара, 2016

Книга , которую совершенно невозможно встречать. Дело не терминологии. Слишком заумных понятий работа не содержит. Поэтому я грешу на один возможный момент - плохой перевод, и на один явный : автор демагог , обожающий длинные синтаксически сложные предложения. Собственно, с таким запутанным смыслом, а скорее его отсутствием в книгах издательства Института Гайдара , сталкиваюсь впервые. Вот примеры со стр. 50 , с которыми придется столкнуться желающими ознакомится с данным трудом: "Применительно к этому измерению, мы должны понять в какой степени политическая борьба образует ряд эвристических правил для политических концепций и функционирует как такой ряд, настойчиво проверяя ясность, реалистичность, нормативную прозорливость этих концепций и их потенциал в определении задач и консолидации целей для возможных союзников и подрыве власти и обезвреживании противников, реальных и потенциальных". И из таких предложений, часто еще более длинных с крайне запутанным смыслом состоит вся книга. Как будто читаешь постмодернистов Делеза или Деррида с их бессмысленной игрой слов и софистикой. Не рекомендую.

0    0

Книга актуальная и своевременная. Это в сущности критика демократии устами американца. Демократии не только американской, но и в принципе. Книга учит читателя здоровому скептицизму и уму. Подходить к явлениям современности взвешенно и здраво. В этом ее сила.

0    0