Книга: Дао де Цзин (Лао-цзы) ; Мультимедийное издательство Стрельбицкого

Книга хорошая, но количество опечаток и кривой перевод поражают, хочу вернуть деньги. Минимальное количество символов отзыва - 120

0    0

Ужас. Книгу читать сложно не только из-за мириада отпечаток, которые делают затруднительным понимание смысла написанного (наборщик текста кажется безграмотным.. огромное количество пунктуационных ошибок, грамматических 'тогда не потерпишь неудачь', неправильное склонение по падежам), но и из-за большой разницы во временном промежутке (около2500 лет) и менталитете. В работе речь идет о великой мудрости Лао Цзы, о таинственных и аморфных Дао и Де, которые не имеют определения и описываются крайне абстрактно. Книжка состоит из стагнирующих советов и некоторых очевидных фактов, которые мы знаем интуитивно. Под соусом великой мудрости подаются совершенно дикие для современного человека догмы: простые люди всегда в своих делах стремятся к успеху, а потом терпят неудачу; «твори недеяние, практикуй воздержание, ешь безвкусную пищу». Автор наставляет всех быть мягкими, непретенциозными, одинаковыми и не высовываться из своей диогеновой бочки, даже во время войны не поднимать меч перед врагом до последнего момента, «авось прокатит».

0    0

Жалко, что в некоторых местах текст непонятно переведён или опечатка, а так крутая вещь!!! Советую её почитать при депрессиях или просто для осознания себя и обретения мудрости и спокойствия!

0    0