Книга колдовской силы (Хантер Девин) ; Велигор, 2020

Если читать это произведение как философское размышление, то оно пропитано уважением к силе и мятежным духом. В редком произведении можно встретить такое отношение автора ко всем причастным к этому труду лицам.

0    0

Книга крайне интересная и скажу сразу, не для новичков. Автор предлагает познать собственную силу и возможности, усилить их, через крайне редко описываемые методы. Частоты Вибраций. Работа с пентаклями, разными Силами. Звeздное колдовство, обращение к Диане. Усиление сил через планеты и многое другое. Викканам рекомендую. и не только им. Да, не столь уж во многих книгах встретишь информацию о настройке частот вибраций на определенное Божество или состояние. Повторюсь, понять это сможет только практик, не новичок, у которого уже есть опыт о понимание вещей. + если взять перевод, то, чтобы понять о чём идёт речь, необходимо понимание практик как таковых. Потому что перевод во многом не точен. Например, энергетический сор. Ну, не пишут так.



что касается качества перевода, он ужасен. Куча ошибок в тексте, даже в склонениях. Читать слог нелегко. хочется сделать кучу правок по тексту. Переводчику не могу сказать спасибо. Учитывая ценник, хочется спросить редактора: вы читали текст? И почему допустили столько ошибок в нeм. Но, всё это меркнет на самом деле перед ценностью информации, что есть в этой книге.



рекомендую ли я книгу? Да. Практик здесь достаточно, объeм информации приличный. автор книги знаком с Кристофером Пензаком. Это не лeгкая книга по нью-эйдж колдовству. Где мы заговариваем травы или принимаем ванны, это серьeзный труд для понимающих практиков.



что касается меня, буду искать книгу в оригинале, позже. Переведу, распечатаю в приличном переводе для себя самой. Потому что тот перевод, что есть здесь, это безобразие!!!!!!!!!

0    0