Книга: Лжец (Стивен Фрай) ; Фантом Пресс, 1991

Фрай хорош. Очень и очень хорош. Отличный сюжет, атмосфера английской закрытой школы, остроумие на грани сарказма. Некоторые фрагменты просто чудо что такое - Фрай непринужденно, тут и там, по всему тексту расставляет чуть ли не уайльдовские парадоксы:
-Доброе вино похоже на женщину, - сказал он. - За тем исключением, конечно, что у него отсутствуют груди. Равно как и руки и голова. Ну и говорить или вынашивать детей оно тоже не способно. На самом деле, если вдуматься, доброе вино и отдаленно-то женщину не напоминает. Доброе вино похоже на доброе вино.Вот и эта книга похожая на многие, и не похожа ни на что. И аллюзии на классиков, и изнанка английского общества, которую принято замалчивать, и просто немало идей, которые стоит обдумать. Но все это совсем не главное. Предельно автобиографична - но и не про Фрая. Или не только про Фрая. Хотя, если честно, сам Стивен в автобиографии показался мне почему-то ближе, чем Адриан Хили. Может, потому что второй - постоянно переигрывает, постоянно "слишком". Остроумен до отвращения и совершенно переполнен этакой декадентской английскостью. Хотя и его идеи иногда - в самую точку, когда думаешь - и я, и про меня! Например, его идея, что в мире существует только он, а остальные - иллюзия. Кто хоть раз об этом не задумывался - как могут существовать в таком изобилии все остальные, думать, чувствовать, если уже существую я?..
Да, свои минусы - легкий переизбыток гомосексуальных настроений, мешанина из самых разных событий, или, опять же, немного отталкивающий главный герой, - у этой книги определенно есть, но плюсы их вполне компенсируют - по крайней мере, мне кажется, для любителей всего английского вообще и Фрая в частности. Поэтому - хорошо.

0    0

Hikaro

0    0

- Я споткнулся о вашу рукопись.
– Споткнулись о пачку бумаг, завернутых в одеяло и спрятанных наверху книжного шкафа?
– Когда я в ударе, я обо что только не спотыкаюсь. Еще первокурсником я ухитрился споткнуться о Кембридж.
Вчера, как мне кажется, стало на одного поклонника Фрая больше.
Вот так получилось, я прямо и не ожидала)
Это именно то, чего мне сейчас не хватало - пусть это мерзко и пошло, грубовато, противно и еще что-нибудь. Только с другой стороны - это остроумно, это смешно и это слишком глубоко, чтобы верить написанному. В своем роде - гениально.
Эйдриан Хили - юнец и подлец, школьник, студент и патологический врун. Он учится в частной школе, а затем в Кембридже, а позже - ввязывается в небольшую авантюру. И пусть Хили местами bastard, но он милый.
Здесь перед нами секреты частной школы - от дедовщины до кружков по интересам (типа клуб венок маргариток), тайного журнала, первой мужской дружбы и первых трагедий. И первой любви, конечно же.
Здесь перед нами Кембридж - с тайнами библиотек, подделкой рукописей Диккенса, псевдонаукой, выгораживанием преподавателей.
И здесь перед нами Лондон и злачные места, где собирается всякий смрад, игроки, пьяницы, проститутки, сутенеры и молодые актеры)
И первое большое дело Хили)
Конечно, сюжет хромает иногда, но за язык книги можно простить все. И за цитаты, и за идеи, над которыми хочется думать и думать. И за мужской циничный юмор. Колкий и едкий.
Я конечно такое редко пишу, но я обязательно перечитаю эту книгу. Только в оригинале уже.

0    0