Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ) (Марк Твен) ; Автор, 2015

Детская веселая книга, с интереснейшими и невероятными приключениями, которая очень непроста для восприятия в нынешние дни.
Причиной тому является юмор с нотками рассизма. Это книга своего времени. Во времена написания, шутки над неграми, порой на грани сарказма, ничего, кроме веселья не вызывали. Хотя автор по всей видимости как раз и пытался привлечь внимание читателя к проблеме рассизма и вопросов рабства.
В нынешние времена, особенно в развитых странах, совершенно неуместно шутить над рабством и неграми. В особенности этот вопрос очень остро воспринимается в последние годы после недавних событий.
Поэтому не удивительно, что это прекрасное произведение неоднократно попадает в список запрещенных книг. Пример "безобидного" на те времена юмора:
— Это не из-за мели, там мы совсем ненадолго задержались. У нас взорвалась головка цилиндра.
— Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?
— Нет, мэм. Убило негра.
— Ну, это вам повезло; а то бывает, что и ранит кого-нибудь.Если исключить этот момент, то по части юмора, стилистики, сюжета, приключений и находчивости ГГ - это одно из лучших произведений.
Житейские ситуации, трудности и беды Гекльберри Финна просто поражают своей насыщенностью.
Этот молодой человек обладает умением притягивать к себе всякие разные приключения, поражают его выдумка и фантазия, умение найти решение в любой ситуации.
Его внутренний мир очень богат, размышления наполнены юморными философскими размышлениями о жизни.
Каждое предложение в книге - это удовольствие.

0    0

"Когда я проснулся, солнце поднялось так высоко, что, наверно, было уже больше восьми часов. Я лежал на траве, в прохладной тени, думая о разных разностях, и чувствовал себя довольно приятно, потому что хорошо отдохнул. В просветы между листвой видно было солнце, но вообще тут росли все больше высокие деревья, и под ними было очень мрачно. Там, где солнечный свет просеивался сквозь листву, на земле лежали пятнышки вроде веснушек, и эти пятнышки слегка двигались, – значит, наверху был ветерок. Две белки уселись на сучке и, глядя на меня, затараторили очень дружелюбно.
Я разленился, мне было очень хорошо и совсем не хотелось вставать и готовить завтрак. Я опять задремал..."
В детстве обожала я приключения Тома Сойера, зачитывалась ими, и тоже мечтала сбежать из дома с друзьями на встречу приключениям, куда глаза глядят, как эти мальчишки.
До "Гекльберри Финна" у меня тогда руки не дошли, решила прочитать сейчас.
И я если честно, не жалею. Эта книга откровенно скучнее и сложнее читается, но первая треть книги, где Гек путешествует с беглым негром на самодельном плоту по Миссисипи, и последняя, где уже повстречал Тома, были для меня инетерсны.
Атмосфера америки до Гражданской войны на Юге, быт, культура, жизнь. Взгляды на воспитание, детские игры того времени, ценности. Рабовладельчество, расизм, - вещи на которые я не обратила бы внимания, читая в детстве, сейчас врезались в сознание. Автор очень ярко делает на этом акцент, высмеивает американское общество того времени.
"– Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?
– Нет, мэм. Убило негра.
– Ну, это вам повезло, а то бывает, что и ранит кого-нибудь."
"На то есть воскресная школа, почему же ты в нее не ходил? Там бы тебя научили, что если кто поможет негру, то за это будет веки вечные гореть в аду"
По динамике мне напомнил "Кольцо принца Файсала", и я убедилась, что современному писателю Бьярне Ройтеру действительно удалось написать роман в духе классических приключенческих романов, повествование действительно похоже.
Но в середине книги, около ста страниц мне было оооочень скучно читать, я прямо заставляла себя идти дальше и не бросать книгу. Приключения Гека в компании двух самоназванных "Королей", - мошенников, которые хотели разбогатеть обворовывая людей. Вот отрывок с ними был очень сложным, сумбурным и не интересным для меня. (Реальная муть, как написали мне в комментариях к прошлому посту) Но когда Гек с ними расстался и продолжил путешествие, я прямо выдохнула, стало увлекательнее. Интересно, что мальчишки здесь вроде как врут постоянно, воруют и изворачиваются, но при этом у них есть свои законы нравственности и чести (весьма странные для нас), но они упорно им следуют.
Концовка для меня оказалась весьма приятной и забавной, я рада, что все же познакомилась и с этим произведением.
И "Тома Сойера" решила перечитать в ближайшее время, ностальгия.
"Почему ваши судьи не вешают убийц? Потому что боятся, как бы приятели осужденного не пустили им пулю в спину, — да так оно и бывает. Вот почему они всегда оправдывают убийцу"

0    0

Самое сильное чувство о прочтения - можно в школу не ходить! В смысле зависти Геку. Едва ли кто-то хотел сплавляться по Миссисипи (а посмотри какое красивое название на английском, обалдеть!) - играли на плотах, сделанных из старых дверей, на озерах, которые в наших краях далеко не размером с Миссисипи. А страха-то сколько было - не перевернуться бы!
А потом был замечательный фильм с Владимиром Басовым, если я не ошибаюсь, в какой-то там роли. Что интересно: если фильм и книга о Томе - это был какой-то триллер, то с Геком - просто приключения, прикольно, спокойно и занимательно. Но самое главное - в школу можно не ходить. Геку. А нам? Ну, вот, находились, теперь вспоминаем и пишем.

0    0