Палитра чудес. И в субботу Субастик вернулся (Маар Пауль) ; Лабиринт, 2018

Очень красивая книга

0    0

После прочтения первой книги, следом приступили ко второй, ибо уже интересно стало, получится ли, что в Понедельник к Господину Пепперминту придет господин Понеделькус, во вторник будет второгодник, в Среду...

А впрочем. И *в субботу Суббастик вернётся*!

Примечательно, что Среда, как день недели, по-немецки будет der Mittwoch, что дословно переводится как "середина недели". И очень хотелось бы знать, что имелось в виду в оригинальном тексте. Скорей всего именно так: Среда - середина. [а вот peppermint с анг. есть перечная мята - забавно, не правда ли?!]

Вторая книга несколько иная. Поскольку за первую неделю проведенную с шалуном и озорником Субастиком, господин Пепперминт не просто влюбился в своего друга, но и вжился в него, природнился к нему, и стал сильно скучать без него... Как и мы - читатели.

Но появившись во второй книге Субастик не столько шалит сам, сколько останавливает шалости и глупые порой поступки своего старшего друга. Ограничивает рвение и заставляет правильно высказывать свои желания. Очень поучительное произведение, позволяющее превратить чтение в игру с детьми о том, как высказывать свои желания.

Вторая книга больше учит дружбе, пониманию, взаимовыручке и ответственности за необоснованные шалости и неоправданные глупости.

Но также как и в первой книге тут полно стихов, котрые можно читать и заучивать, а также и петь. Кому как слышится. Одному мелодично и плавно высокими нотами, другому - звонко и озорно, тртьему - в стиле рэп... Кладезь совместных уроков-игр с детьми.

Однако замечу, что рисунки - несмотря на свою сочность и живость, оказались неправдивыми в лице самого Субастика. Уже с момента, когда на лице пропали синие крапинки и их должно было остатьсяч только три, на иллюстрациях почти до самого конца мы видим все того же конапатого Субастика. Надо было крапинки все же убирать с течением истории

0    0

как можно иллюстрировать книгу даже не удосужившись ее прочесть? госпожа брюкман нарисована 60-70 летней бабушкой, а по сюжету она выйдет замуж и родит ребенка! как тебе такое, ирина петелина? а понеделькусу и пеппермину тут по 30 лет и они между прочим одноклассники. берите лучше серию с иллюстрпциями автора, хоть и посредственный их него художник, но зато он автор и так видит.

0    0