Книга: Жизнь – это сон (Педро Кальдерон де ла Барка) ; ФТМ, 1635

У меня из рецензий сложилось впечатление, что "Жизнь есть сон" по собственной воле не читают. А читают только потому, что нужно по программе. И поэтому взяла совет в ТТТ и тут же схватилась за голову. Как оказалось, зря.
Главенствующие темы здесь довольно распространенные: тема чести (и мести) и тема то ли сна, то ли реальности.
Отдельно рада, что из двух переводов выбрала перевод Бальмонта. Он плавный, красивый и, я бы сказала, подходящий.
А вообще, пьеса занимательная. Возможно, что на фоне горы прочитанной литературы той эпохи или на темы, поднимаемые в книге, она меркнет, но я-то остального не читала.

0    0

Ну, мне лично добавить что-то очень сложно. Вот в "Матрице" и "Начале" неплохо высказались на данную тему :)
Что же касается Кальдерона, то пишет он суховато. Примерный сюжет я помнила ещё со времен университета, но ожидала более трагичной развязки (ога, с подзаголовком "Комедия"). Видимо, из-за ассоциаций с шекспировским "Макбетом".

0    0

В короля родился необычный сын и он из-за этого, и из-за предсказания звёзд, отсылает его в замок отдалённый от человечества. Но однажды в его заточение приходят двое, и после и начинается наша история - потому как король решил своего сына на престол посадить, да и посмотреть сбудется ли предсказание.
Книга мне понравилась. Да мне вообще впервые понравилась пьеса! После этой поэзии я не боюсь читать пьесы, а до этого у меня было отвержение таких книг. Поэтому - СПАСИБО автору огромное!
Название нам говорит о сути благодаря которой опровергается небесное предсказание. Содержание очень интересное и захватывает сразу же как только начинаешь читать эту поэзию. Герои живые, имеют характер, свои цели и приоритеты. Стиль автора необычен, но приятен и читается легко.
Книге я поставила 4/5. Я советую почитать тем кто как и я боялся или боится читать пьесы вперемешку с поэзией. Я надеюсь что вы тоже полюбите такой вид написания книг и историй.
Удачного чтения!

0    0