Разговорный болгарский в диалогах (Радостина Стоянова) ; КАРО, 2015

Рассматривать как отдельное пособие не стоит. Очень не хватает перевода фраз или хотя бы диалогов: это позволило бы понять, что значит то или иное слово. А тут сплошной текст на болгарском. И несмотря на то, что интуитивно какие-то слова понятны (славянские корни все-таки часто похожи) – я не нашла практического применения этой книге. У меня была надежда, что здесь будет перевод, и я смогу понять и использовать какие-то простые фразы, но т.к. его нет, я их использовать не могу, боюсь случайно сказать что-то лишнее, повторяя услышанное в диалоге.Если для перевода есть какая-то еще книга – хотелось бы видеть информацию об этом в описании.

0    0

Хорошее пособие по развитию навыков разговорной речи, но предполагает хорошее знание грамматики болгарского языка или параллельное использование текста электронной книги. В самой электронной книге было бы нелишним постановка ударения в словах.

0    0

Никогда ещё изучение иностранного языка не было таким весёлым!)))) Повторяя интонации носителей языка, воспроизведение коротких диалогов, занимаясь параллельно другими делами.

0    0