200 базовых китайских иероглифов. Флеш-карточки (Карлова Милена-Мария Эдуардовна) ; Питер, 2022

Недавно начала изучать китайский язык и столкнулась с тем, что могу запомнить только пиньинь, а сами иероглифы не лезут в голову. Так как самой делать флэш карточки мне оказалось лень, я нашла готовый вариант. На каждой карточке изображена графема с каким-либо рисунком, который служит ассоциацией (чтобы зрительно можно было запомнить). На другой стороне карточки есть слова, где данная графема встречается. У этих слов есть перевод и транскрипция. В комплекте идёт так же карточка с введением. Если вы начинаете изучать китайский и у вас развита именно зрительная память, то рекомендую!

0    0

1) поразило наличие "МЯГКОГО ЗНАКА" в русской транскрипции;

педагог ПуТунХуа сказал: "мягкий знак на конце =это РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ 19века(!)", китайцы так не говорят, по крайней мере в Пекине и на центральном телевидении;

добавил мягкий знак русский, живший в Пекине в 19 веке, только для отличия "носового н" от "обычного н", тк ничего другого придумать не мог;

посмотрите в Википедии система палладия, там подробно вся история "мягкого знака" на конце слов;



2) набор называется "200БАЗОВЫХ", НО из цифр 1->10 присутствуют 4(!) это иероглифы (см фото) 1,2,8 и10, а остальные шесть самим добавлять?;

ребёнку уже на 2-м занятии дали иероглифы цифры от 1до10 (думала, сможем хотя бы месяц попользоваться этим набором без пополнений собственными распечатками)

ВЫБИРАЯ какой набор купить, увидела, что у данного автора есть свой курс в Петербурге, интересно когда же они проходят цифры 3,4,5,6 и7;



3) присутствуют такие похожие иероглифы понятия как

= "зуб" и "передние зубы"

= "доска" и "щепка"

= "мягкая кожа"+"сырая кожа"+"выделанная кожа"

= "свинья" и "голова свиньи"

= "короткохвостая птица" и "длиннохвостая птица"

Видимо различать такие тонкости важнее, чем считать от 1до10



4)много орудий труда и обороны(тут не буду спорить, может исторически так складывалось)

0    0

Они и милые, и понятные! И, главное, хороши в использовании. Качественная покупка!

0    0