Книга: Цифрова фортеця (Дэн Браун) ; Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 1998

Это не книга, это поделка. Никак не ожидал. Знания автора об Испании, где происходит главное действие, просто оскорбительны. Системе здравоохранения в Испании могут позавидовать многие страны, недаром тут живет много пенсионеров с Севера Европы. Чистоте Испании, в частности, испанских туалетов, также многие могут только позавидовать. Песеты не ходят с 2002 года, как и везде в зоне евро. А до этого времени такого компьютера не было и в помине. В Соборе в Севилье ничего не висит, как в Сантьяго де Компостела (ботафумейро). Очень трудно поверить чтобы на мессу все «чертовы» католики шли в черных одеждах. Разве что в праздники, но это на пасху, а не осенью, когда цветут апельсиновые деревья и очень приятно пахнут цветы azahar. Причастие у католиков всегда после мессы. И многое другое…Что касается содержания, то я понял, что будет секретным кодом страниц за 20 до конца. Просто очевидно. Единственное, что понравилось, так это качество украинского языка. Но это заслуга переводчика.

0    0