Книга: Совсем как человек (Кобо Абэ) ; Азбука-Аттикус, 1966

Из аннотации понять, о чем книга, совершенно невозможно. Я попробую объяснить без спойлеров.
Главный герой занимается тем, что выдумывает небылицы о марсианах для радиопередачи. Вскоре он лишается этой занятной работы (ничего такого, просто снижается рейтинг и передачу закрывают) и сводит знакомство с настоящим марсианином. Нужно сказать, что перед знакомством герою отрекомендовали странного человека ненормальным, и даже буйнопомешанным. Вот герой и опасается спорить с гостем, и даже втягивается в диалог с ним, который с каждой новой репликой начинает все больше его интересовать.
Главное доказательство гостя – то, что марсиане ничем не отличаются от людей. То есть он совсем как человек. И после длинного (тут главное не устать и ничего не пропустить) диалога сам герой-писатель начинает сомневаться в своей психической сохранности. Дальше начинаются сюжетные повороты, описывать которые незачем – ибо спойлерно.
Действие книги легко представить себе на подмостках театральной сцены. Персонажи и ведут себя как актеры, раздвигая рамки как фантастического жанра, так и магического реализма. С какого-то момента начинаешь видеть задник, декорации, скрытых осветителей...
После финала, как после хорошей пьесы, замираешь –осознаешь, что только что видел. Читать всю книгу нужно непременно в один присест, иначе не сработает.
Японскую фантастику я до этого не читала, но теперь точно начну. Да и знакомство с новым для меня автором тоже прошло успешно.

0    0

❝Враг - это не только и не обязательно агрессор извне…❞
·
❝Эта моя реальность - что она такое? Победа реализма над фантастикой? Или победа фантастики над реализмом? Я спрашиваю вас, кого не судил безумный суд: где вы сейчас? В реальном мире или в мире фантастики?❞
__
Это будет один из немногочисленных моих коротких отзывов. Ибо что-то вообще ничего непонятно, все запутанно и противоречиво.
Произведение на любителя.
Повесть-головоломка, в которой автор во всю издевается над рассудком своего героя, а вместе с тем и над рассудком читателя.
Главному герою предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным вопросом: "как доказать очевидное?".
Основная мысль произведения: какие у тебя основания полагать, что ты человек?
Где правда, а где ложь? Человека можно убедить в чем угодно? И куда же все-таки делась жена героя?
__
Это мое первое знакомство с Кобо Абэ, и я в замешательстве - неоднозначные впечатления: сложно понять, понравилась книга или нет. Местами - очень даже, местами - совсем нет.
Наверное так: там, где есть сарказм, психологические рассуждения и философские тонкости - понравилась, а там, где фантастика (пришельцы, космические корабли, планеты) - скучно и нудно. 50/50.
Что совершенно точно:
* повесть хорошо написана и переведена (спасибо Аркадию Стругацкому);
* хочу продолжить знакомство с творчеством автора.

0    0

Повесть Кобо Абэ с порога затягивает в свой психоделический мир и невозможно просто так взять и выйти: нет, будешь продираться по хитросплетенным софистическим выкрутасам персонажей, которые всю дорогу пытаются то ли уличить друг друга, то ли доказать друг другу, что они - люди. Нет, марсиане. Нет, один - человек, а другой - марсианин. Да нет же, совсем наоборот: другой - человек, а первый - марсианин. Вот. Уже доказали. Но в долю секунды кто-то из них выскальзывает из этой припертости к стене и - наша песня хороша, начинай сначала!)) С новыми подробностями и фигурами умолчания).
Ум за разум заходит!) Кроме противоположения "землянин - марсианин" доказывается/оспаривается такое же противоположение "нормальный/сумасшедший". Порознь и вместе.
Кому интересен ход мыслей, логика мышления сумасшедшего - милости просим в повесть "Совсем как человек"! Здесь этого безумного чаепития нахлебаетесь по уши!))
После прочтения задумаешься невольно: а действительно, как доказать кому-то, что ты - человек? Если вдруг этот кто-то упрется рогом и будет утверждать, что ты либо не человек, либо сумасшедший. Честно говоря, это очень сложно, если вообще не невозможно.
Сильная вещь.

0    0