Книга: Неуловимый корсар (Поль д'Ивуа) ; Public Domain, 1898

Книга в начале показалась весьма интересной, в середине тоже. Не очень интересной она показалась под конец. А причина в том, как решилась последняя загадка.
Неуловимый корсар Триплекс объявил войну шефу австралийской полиции. Выясняется, что этот шеф полиции имеет темное прошлое. Он женился на вдове человека, который оказывал ему покровительство. А человек этот умер, кроме того после этого пропала их маленькая дочь, а еще до этого младшего кузена этой женщины удалили из дома по подозрению в краже. Все эти факты представляют читателю в качестве обвинения почти сразу. Читатель знакомится с помощником начальника полиции - Джеймсом, кроме того сразу же в книге возникает странноватый мальчик, который представляется слабым умом, но таким не является. И он с Джеймсом каким-то удивительным образом связан.
Во второй части начинаются подводные путешествия в стиле Жюль Верна. Капитан Триплекс становится очень похож на Капитана Немо. Но к счастью он не такой мстительный. Но на некоторое время показалось, что писатель очень уж сильно скопировал в какой-то момент героя Жюль Верна. Но дальше он от этого образа к счастью ушел.
Этот роман имеет признаки детектива. Явно прослеживаются загадки. Первая загадка - это личность корсара. Но оказывается здесь все не так просто.
О том, кто на самом деле является корсаром я начала догадываться почти сразу, и мне понравилось, что мои догадки были верными. Ведь такой вариант был очень забавным. Но как выяснилось, этот герой, большую часть книги скрывал свое настоящее имя. А кем он на самом деле оказался (хоть это было и единственным логичным вариантом исходя из первоначальных данных этой истории) мне как-то не очень понравилось. Так как получалось, что главный злодей и одна из главных героинь, которые должны были узнать его, так как хорошо его знали, когда он жил под ненастоящим именем, его не узнали? Героиня даже терялась в догадках, когда узнала, что имя его ненастоящее. И ей и в голову не приходило, что перед ней хорошо знакомый ей человек. А еще большее удивление вызвало то, что уже новый знакомый не узнал корсара, когда тот просто приклеил бороду, сменил цвет волос и перестал сутулиться. Да как же так -то? Что такое с героями происходит? Может у них зрение плохое?
В целом книга понравилась несмотря на эти моменты. Попробую прочитать еще другие произведения этого автора.

0    0

Авантюрный роман из серии Эксцентричные путешествия 100 лет назад популярного наравне с Жюлем Верном, а ныне практически позабытого, французского писателя Поля д Ивуа. После дореволюционных изданий его когда-то популярных романов в журнале «Вокруг света», в России о нём вспомнили только в начале 2000-х. В оригинале роман называется «Корсар Триплекс» (Lе Corsaire Triplex), а в русских переводах – «Невидимый враг» либо «Неуловимый корсар».
В 1890-х годах в разных точках обширной Британской империи заставил заговорить о себе таинственный корсар Триплекс, который потребовал от правительства Британии провести самое серьёзное расследование и вершить правосудие в отношении начальника тихоокеанской полиции Тоби Оллсмайна. Лорды английского адмиралтейства проигнорировали письма Триплекса, и тогда в разных местах одновременно британские форты подверглись взрывам. Корсара Триплекса никто никогда не видел, он появляется неожиданно в разных точках земного шара, он неуловим, невидим, однако следы его присутствия, несомненно, материальны.
Шеф тихоокеанской полиции Оллсмайн преспокойно пребывает в Австралии, в Сиднее, пользуется широкими полномочиями и непререкаемым авторитетом. И вдруг такой человек подвергается нападкам и угрозам со стороны какого-то корсара. Угрозы касаются разоблачений тёмного прошлого шефа полиции, и тут, кажется, нет дыма без огня, так как Оллсмайн явно боится. И начинается преследование. Только вот кто кого преследует. Обычно шеф полиции гоняется за разными преступниками и корсарами, а здесь же, скорее, наоборот, корсар преследует шефа полиции и грозится разоблачить его и отдать под суд. Впрочем, дело происходит в Австралии, у них там всё странно – антиподы, что с них взять))))
Роман состоит из двух частей, равных по объёму, и в первой части мне даже было непонятно, почему Триплекс называется корсаром, ибо все приключения и происшествия происходят на суше, и никакой практически морской темы. Но вот во второй части, наконец-то, начинаются приключения водные и даже глубоководные, так как выясняется, что корсар Триплекс владеет подводной лодкой, чем и объясняется его неуловимость и невидимость. Разъясняется и смысл его необычного имени – Триплекс (с латыни – тройной). Тут есть секрет, раскрывать не буду.
Как только мы ступили на подводную лодку, так сразу, конечно, вспоминаем Жюля Верна с его «20000 лье под водой», так как кое в чём «Корсар Триплекс» с ним перекликается. Наши герои не только побывают на субмарине, но и совершат прогулку по морскому дну в скафандре и даже наберут гору прекрасных жемчужин и кораллов, а ещё электрическим лучом сразят громадную акулу. Помнится, капитан Немо тоже посещал жемчужные поля и сражался с акулами.
Попутно, вкратце, не слишком утомительно, объясняется, как сработана субмарина. Надо заметить, что роман Жюля Верна был написан в 1870 году, когда идея, хотя уже и витала в воздухе, но всё-таки была фантастикой. Этот же роман вышел в 1898 году, когда подводная лодка в принципе уже существовала.
Подводная лодка корсара Триплекса описана в соответствии с построенной французским изобретателем Клодом Губе в 1885 году в Париже. Субмарина Губе работала на электричестве, использовались электромоторы, а подъём и опускание на глубину происходило за счёт того, что огромные резервуары заполнялись либо воздухом, либо водой. В этом смысле фантастика в романе тесно переплетена с реальностью. Интересно, что в 1886 году французы предложили субмарину Клода Губе России, но российское морское ведомство отказалось от предложения. В дальнейшем К. Губе проводил новые испытания и усовершенствования своей подводной лодки, но в производство и на вооружение она так и не была взята.
Но корсар Триплекс, конечно, не живёт постоянно в своей субмарине. Мы побываем в его владениях на одном из островов Океании, где у него обустроена вилла с глубоководными пещерами, технически оснащёнными по тем временам фантастично, а богатое убранство владений Триплекса посоперничает с пещерами сокровищ графа Монте-Кристо.
Герои в романе пользуются последними техническими новинками – телефон, подводное плавание в скафандрах и даже видеосъёмка. А также впечатлит подводная железная дорога и движущиеся скалы по заливу, это устроено, чтобы запереть либо наоборот, выпустить корабли из бухты в открытое море.
Среди множества приключений есть эпизоды забавные, например, про капрала, который решил, что обнаружить тайну корсара – это просто, и попытался это сделать, на шлюпке пройдя между подвижных скал и рифов. Забавно, что из этого вышло. Или драматические эпизоды – как наши герои (а там были и женщины) попали в лапы людоедскому племени даяков, и их едва удалось спасти, впрочем, даже такие драматические эпизоды описаны слогом лёгким и остроумным.
Все встречи героев с чудесами и чудовищами закончатся, конечно, благополучно.
В целом, это любопытный образец развлекательно-авантюрной литературы, хотя в некоторых моментах роман и представляется вторичным.

0    0

хорошая история, качественный перевод, лёгкое приключенческое чтение, рекомендую не только взрослым, но и подросткам. спасибо за книгу.

0    0