Странное воспоминание (Артур Дрейк) ; Издательские решения

Если вам посчастливится прочитать "Странное воспоминание" зимой или в зимние праздники, скорее всего в списке классических новогодних ритуалов у вас прибавится ещё один пункт. Но при первом прочтении книга может очень удивить.
Мне попалась эта книга в подборке зимней литературы, и я сразу заинтересовался описанием. За несколько первых глав я понял, что Артур Дрейк предлагает отправится в зимнее приключение в стиле классической прозы Диккенса с его "Приключениями Оливера Твиста" и "Морского волка" Джека Лондона. Только современное и до экстравагантного оригинальное. И, как выяснилось, с финалом, который сложно предугадать.
В этой историческом романе есть и комичные ситуации, и зловещая тайна красных конвертов, и преступления, которые приближают угрозу, разгадку и кульминацию. А ещё жестокие реалии лондонских банд, чудеса и описанная ярчайшим образом катастрофа от которой и жутко, и интересно. Попытаться впихнуть этот шедевр в узкие напрочь зашаблоненые рамки одного жанра – просто преступление!
"Странное воспоминание" пропитано иронией, зимним очарованием Лондона, магическим настроением Диснеевских блокбастеров и беззаботным духом бегства от проблем в чужую страну. Бегству к обретению друзей и новой влюбленности. Такими путями сюжет движется к главной теме книги. И она, на мой взгляд, вот о чем: Кто такие эти неповторимые герои, которыми мы восхищаемся, на самом деле? Все эти Питеры Пены, Джеки Воробьи и разбойники Чарли Бродячие Штаны. Сияющие персонажи, способные объединять вокруг себя людей и творить безумства. Ловкачи, сумасшедшие или подлинные волшебники? Откуда они берутся? Через какие личные драмы и терзания проходят, прежде чем переродиться из обычного человека в героя легенд? И для чего они появляются в жизни простых людей в самый трудный момент?
На все эти вопросы книга дает ответ в виде многогранного персонажа Чарли Бродячие Штаны, личность которого всё больше раскрывается по ходу истории. А Жан-Антуан как доктор Ватсон, попавший в самое сердце событий, чтобы стать свидетелем безумной гениальности Шерлока Холмса. Думаю, аналогия, понятна. Артур Дрейк заглядывает в эти темы с позиций реализма. Пронзает их авторским взглядом, буквально разрушая мифы и сталкивая читателя с превратностями человеческой судьбы. Он прямо растаптывает то, во что мне хотелось верить добрых полкниги. Раскалывает как копилку. И вдруг обнаруживается, что в этом разрушении, в этой драме, вырисовывается порядок. Озарение. И в ненавязчивой форме даются ответы на вполне человеческие тяготы.
Дрейк создаёт и разрушает чтобы дать надежду и веру. В чудеса и волшебство. И честно говоря, как читатель, я оказался бессилен сопротивляться этому автору, потому что ему удалось затронуть чуть ли ни все эмоциональные струны.

0    0

И вот на этом моменте меня как будто схватили за горло и заставили взглянуть на всё происходящее на предыдущих страницах под другим углом. В этой (на первый взгляд) развлекающей книге начали появляться первые указатели, что всё не так однозначно, не так просто и не так забавно. После Странного воспоминания осталось крайне странное, то ли горькое, то ли сладкое, послевкусие. Но скажу сразу, я советую эту книгу тому, кто не боится верить в чудо.
Да, всё как в аннотации – невезучий (или неприспособленный к жизни) молодой человек в панике бежит из родной Франции в Лондон. По дороге удача наконец-то улыбается ему, он встречает подозрительного мужчину, который предлагает свою помощь в качестве гида в незнакомом городе. И в итоге молодой француз получает самую потрясающую и необыкновенную экскурсию по Лондону.
Самая сильная сторона этой книги, на мой взгляд, – персонажи. Наивный Жан-Антуан попадает в потрясающую банду, которая благодаря отношениям между её участниками чем-то напоминает большую семью. И эти бандиты в какой-то момент даже кажутся добрее и лучше того общества, от которого сбежал француз. Но ни один герой не смог сравниться с Чарли, с момента своего появления на страницах романа он сразу же оказался вне конкуренции... Местами очаровательный, местами пугающий, но такой цепляющий и родной! Его слова и поступки вызывали искреннюю улыбку. Далеко не каждый положительный герой будет источником света и тепла, а этот разбойник запросто. В нашем мире очень не хватает Чарли Бродячие Штаны. И знаете, я верила и в него, и ему.
Благодаря несвязанным с основной линией действиям нет такого впечатления, что нас просто за ручку провели от начала истории до конца, но при этом книга не кажется искусственно растянутой, всё как надо. Язык потрясающий, местами тягуче, но в целом очень бодро! Лондон живой, люди живые, на время чтения реальный мир уходит на второй план.
Сняла бы полбалла только за странное техническое решение в конце и за бестолкового злодея. Я честно пыталась представить эту адскую машину, но воображения не хватило, слишком уж заумно. Ждала чего-то большего от него, а он (скажем прямо) оказался каким-то хиленьким и совсем не соответствовал тому, что я думала увидеть в конце. Хотела огромный воздушный шар, а получила кусок резины, уныло тянущийся за верёвочкой. Но вот даже это не смогло сильно испортить общее впечатление. Да это почти никак и не повлияло, если быть уж совсем честной, всё равно закрывала я книгу со слезами на глазах и улыбкой на лице. Все эти недочёты – бытовое недоразумение.
Ненавижу писать рецензии на эмоциях, но в данном случае ничего поделать не могу – рациональный и сухой отзыв никак не подошёл бы этой книге.
Ведь что в ней самое главное?
Волшебство.

0    0

Книгоманы, возрадуйтесь! Найден роман, в котором без преувеличения есть всё, за что мы любим книги, что мы ищем в книгах. Образы. Персонажи. Впечатления. "Странное воспоминание" Артура Дрейка это колоритная взрослая история о вере в волшебство, дружбе и коварстве, раскрывающаяся перед глазами. И одновременно это другая история, эмоциональная, не простая, затрагивающая струны читательской души. Артур Дрейк раскрывает ее лишь ближе к концу, что обеспечит по ходу прочтения настоящий катарсис.
Сухопутные "Пираты Карибского моря", которыми, отчасти, является "Странное воспоминание" это любовь с первой фразы:
Жизнь Жана-Антуана Ревельера была столь мала и незначительна, по мнению его самого, что могла бы уместиться в одной из банок, что стоят внизу во владениях кухарки семьи Ревельер. Артур Дрейк подбирает такие слова, что читая его, я чувствую запах чернил. Это тонкий литературный десерт, который вкусно читается после однотипных клишированных книг. Визуализация у "Странного воспоминания" очень сильная:
Из темноты протянулась рука, сцапала шляпу чумазыми пальцами и утащила во мрак. Мужчина выпрямился на фоне огня и забил ладонью тлеющую тулью, потом неожиданно для себя обнаружил горящий дом. А повествование будто пропитано теплой ненавязчивой усмешкой автора. Без легкого юмора и уютной атмосферы эта книга могла бы стать мрачной драмой и безумным триллером — настолько она контрастна. Всё тут выстроено вокруг драмы, обросшей темными планами мести, тайнами и заговорами.
Тандем из доверчивого молодого француза Жана-Антуана, харизматичного разбойника Чарли Бродячие Штаны, по-английски дерзкой и очаровательной мошенницы Эйлин, и бандой совершенно разных но дружных Лихих Малых фонтанирует неожиданными авантюрами и забавными сценами:
Нога Чарли незаметно опустилась на ногу Капитану и с силой нажала.
— Ну, смотри же, дорогая, — умоляюще продолжал разбойник. — У этого грубого, неотесанного, не ведающего о тонкостях человеческой души взрослого мужчины от раскаянья слезы на глаза наворачивается, а ты нас гонишь.На мой взгляд, в главном герое Чарли узнается не столько капитан Джек Воробей, сколько сам Джонни Депп. Каким-то совершенно естественным образом Артур Дрейк из массы точных мелочей создал именно такого героя. Не знаю, было ли это задумано. И уж если совсем на то пошло, то Чарли напоминает мне скорее Суини Тодда в исполнении Джонни Деппа. Разбойник Чарли Бродячие Штаны — зловещий и безумный персонаж. Или по-крайней мере, старается напустить на себя такой вид. И вокруг него происходят совершенно удивительные вещи!
Знаете ли вы хоть одну книгу, в которой вся комната заставлена тысячами банок с бабочками в сахаре? В которой корабли разламываются пополам? В которой часть дома превращают в затопляемый лифт-ловушку, а сами дома падают в реку? Вместе с тем это путешествие не только из богатой жизни Парижа в бедные районы Лондона, но и погружение от сентиментальности и заблуждений к темным теням прозрения героев. И Артур Дрейк делает это путешествие уникальным практически в каждой сцене:
А потом произошло нечто настолько странное и ужасное по своей сути, что напугало всех, кроме джентльмена с красными конвертами. Чарли вдруг отшатнулся назад с невыразимой горечью на лице и безутешно закричал. Соглашусь с , Артур Дрейк это автор-ювелир. Которому тонкие смыслы удается воплотить так же блестяще, как реалистичный дух викторианского Лондона.
Уверенные пять звезд, и не звездой меньше! Читать эту книгу это как смотреть любимый фильм.

0    0