Закрытая школа. Начало (Екатерина Неволина) ; Эксмо, 2012

Эта книга написана по мотивам сериала. Сериал не особо понравился, поэтому решил глянуть литературный вариант. Надеялся найти больше вменяемых объяснений и меньше глупостей, которые творились на экране. Но на деле вышло гораздо хуже. По факту, книга просто дословный пересказ сериала, точь-в-точь, без каких-либо отступлений. Язык тоже не радует, читать скучно.

0    0

Очень урезанный пересказ популярного сериала. если бы не заранее просмотренный оригинал, то и половина была бы не ясна. очень жаль, что автор поскупилась на детализацию. но в целом сюжет не нарушен, диалоги полностью идентичны идеально подойдет, чтобы освежить в памяти эту историю

0    0

Сериал, очевидно, очень плохой. Серия книг, на удивление, очень хорошая. Только этим троим авторкам удалось сделать хорошую адаптацию. Сюжет подан годно, никакой воды, куча отличных нововведений появилась, а куча отстоя из треш-сериала ушла. Персонажки-заглядение. Я бы сказала, что их прописали с нуля. Ну просто для примера, вы ожидали вообще, что Егор станет действующим персонажем со своей философией и сюжеткой? А я прочитала и сидела потом с лицом лица, думая о том, что ведь реально так можно было, персонаж-то приколдесный, если нормально подойти. На каждую персонажку смотришь по-новому, это факт. Особенно на замечательную сильную героиню Лену и прошедшего огромный путь самосознания и исправления Хельмута. И даже подростки не такие шаблонные и скучные получились. Они не сильно отнимают время у отлично прописанной взрослой части коллектива. Ну в книгах да, с раскрытием легче. Много описаний мыслей, чувств, красивые эпитеты-всё это делает своё дело. Не приходится лицезреть пародию на актёрскую игру. Внешность для них тоже появляется в голове у каждой своя, что приятно и нужно. Да, у книг много преимуществ. Но и писать их куда сложнее. Неволина знает своё дело, отменная работа. Атмосфера, чувства, эмоции-всё описано и передано как надо. Каждую героиню она прочувствовала и знала как их подавать и что с ними делать. Иной раз даже дыхание перехватывало, когда я понимала какую сложную мысль заложили в очередной диалог. Обстановка, напряжение, загадочность-всё есть. Мир стал глубже. Люди стали глубже. Сюжет стал продуманнее. Слог авторки действительно хороший, особенно запали в душу художественные приёмы, использованные в частях от лица Егора (ну, я полагаю, что от лица…Это больше его взгляд на вещи, а не прямые мысли, но как обозвать по-другому не ведаю). Курсив, подчёркивающий, что персонаж не от мира сего, отсутствие конкретных имён, к сюжетно значимым для персонажа людям обращение “Она“, “Он“, с большой буквы, для пугающих-“ОНИ“. Ещё и стишки он декламировал иногда. Ну красота просто. Самые продуманные и атмосферные части. И персонаж раскрылся, и таинственность держалась, и нужное настроение создавалось. С обычными описаниями-не курсивом-суше получается, конечно, но всё равно годно. Местами очень сильно.В общем и целом, это-отличная работа. Книги должны оцениваться в отрыве от сериала. Это оригинальное и самобытное произведение. Что бы в комментах не писали, но это уже совершенно другая история. Я не смотрела дальше первого сезона, но первая книга вовсе не повторяет сезон, с самого начала сюжет в другую сторону завернул, и по хронологии событий, и по психологической атмосфере. Книги-это новая адаптация “Чёрной лагуны“, и вполне качественная. Я очень люблю книжную вселенную, книжных героинь, и книжный мир. Это совершенно новое произведение. Ну а сериал-это дешёвый треш, с которого можно только плеваться, и хотя книги вышли позже, именно сериал выглядит в итоге как кривое зеркало с книг.

0    0