Книга: Жизнь спустя (Юлия Добровольская) ; Алетейя, 2016

от 288 р. до 1783 р.

Автор(ы): Юлия Добровольская;
Издатель: Алетейя
ISBN: 978-5-89329-904-5
все характеристики
ID: SKU440522
Добавлено: 23.08.2021

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (3) Написать отзыв

Цены (2)Описание О книге Отзывы (3)

Сравнить цены

Цена от 288 р. до 1783 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	288 р. 360 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	1783 р. история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане. Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Юлия Добровольская
Издатель	Алетейя
Год издания	2016
Возрастные ограничения	16
Серия	Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
Форматы электронной версии	FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT
ISBN	978-5-89329-904-5
Автор	Добровольская Ю.
Авторы	Добровольская Ю.
Ссылки на авторов	https
Формат	152х216
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	478
Переплет	Твёрдый
Кол-во страниц	478
Размеры	84x108/32
Язык издания	Русский

Отзывы (3)

Daria Sozykina
- 13 ноября 2023

5/5

Одна из самых запомнившихся книг последних нескольких лет.
Я преподаватель итальянского, и для меня Добровольская - легенда, уровень "бог".
Не знала, что её жизнь была настолько наполнена драмами. Хороший срез истории советского общества, в том числе культурного слоя, богемы. Рада, что Юлии Абрамовне удалось все же вырваться из СССР в Италию и остаться там навсегда. Её пример- вечное напоминание, что и после 55 жизнь может только начаться и нельзя сдаваться.
0 0
Надежда Кузнецова
- 28 июня 2021

5/5

Книга об очень интересной личности. Книга оставила хорошее впечатление. Жаль,что не было фотографий и на мой взгляд было бы логичнее размещать письма самого автора Л. Р. или приводить переписку целиком
0 0
Игорь Захаренко
- 1 января 2020

5/5

Книга написана беспощадно честно. Если вы готовы выслушать свидетельства о жизни в СССР из первых рук, от одного из лучших наших переводчиков, преподавателей итальянского языка и – одновременно – человека очень яркого, бескомпромиссного, честного и принципиального, то чтение книги станет для вас сплошным удовольствием. Юлия Абрамовна Добровольская прожила настолько насыщенную и яркую жизнь, что концентрация событий, чувств и смысла в книге – максимально возможная для подобного текста. Для меня лично эта книга – откровение, посвящение, которое необходимо пройти тем, кто действительно любит и переживает за свою Родину.
0 0