Блеск и нищета куртизанок (Бальзак Оноре де) ; Время, 2018
Сравнить цены
Цена от 355 р. до 1179 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 355 р. 1184 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 1179 р. | |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Перевод с французского Нины Яковлевой. Сопроводительная статья Веры Мильчиной.
Вера Аркадьевна Мильчина - историк литературы и переводчик, ведущий научный сотрудник ИВГИ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС. Автор книг "Россия и Франция. Дипломаты. Литераторы. Шпионы" (2004), "Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь" (2013), "Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям" (2016), ""Французы полезные и вредные": надзор за иностранцами в России при Николае I" (2017). В ее переводе опубликованы произведения Бальзака, Шатобриана, Нодье, г-жи де Сталь, Жорж Санд и других французских прозаиков первой половины XIX века.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Автор(ы) | Бальзак Оноре де |
Издатель | Время |
ISBN | 978-5-00112-164-0 |
Год издания | 2018 |
Серия | Сквозь время |
Отзывы (6)
-
Рябуха Денис
- 16 августа 20222/5
Не знаю, прочёл 15 страниц не понравилось
0 0
-
Ольга
- 25 января 20214/5
Классика удивительная вещь не потому, что написана так красиво, что читать приятно, а потому, что пишут эти классики всегда о каких-то вечных вещах, которые можно вписать в любой временной отрезок. Так и старик Оноре описывал парижскую жизнь 18 века, и случайно написал про события, о которых каждый день рассказывают в известных передачах на центральных каналах ТВ.
Так вот. Начало очень муторное, потому что де Бальзак пулеметными очередями раздает французские имена и фамилии так, как будто это все старые знакомые читателя, но читатель вообще не в курсе (он не знает «Человеческую комедию» автора), поэтому нить повествования удержать очень трудно. Дальше круг основных персонажей сужается и становится проще.
Главная героиня – женщина с низкой социальной ответственностью, влюбленная в безработного и бессмысленного поэта. Поэт живет на деньги благодетеля, который выглядит как испанский священник, но на самом деле это вор в законе по кличке Обмани-Смерть, ныне числящийся в розыске. У благодетеля мутная цель, он желает добиться для своего подопечного титула и выгодного брака, для чего нужны большие деньги. Зачем именно это нужно Обмани-Смерть – неясно, то ли он так компенсирует собственную несостоятельность, то ли питает нежные чувства к поэту. По поводу последнего – в книге ничего такого нет, не мечтайте, но в прошлом у Обмани-Смерть тоже был подопечный – молодой корсиканец по кличке Мадлена.
Чтобы добыть денег, вор в законе и его любимец используют влюбленную женщину. Ради поэта куртизанка берет кредиты (по тексту – дает векселя), крутит любовь с олигархом, выманивая у него деньги, поместье и содержание в обмен на обещание отдаться. И даже отдается, но чувства ее неожиданно были так велики и чисты, что на утро после ночи продажной любви несчастная женщина совершила суицид. Вора в законе и поэта повязали, упекли в СИЗО, где поэт расчувствовался, расклеился и тоже совершил суицид через повешение на галстуке.
История, прям скажем, не новая для текущей действительности. Женщина работает, не жалея себя, берет на себя долговые обязательства ради непризнанного и страдающего гения, ее ждет неизбежный трагический конец. Но. Самый яркий и самый важный персонаж – это Обмани-Смерть, кукловод и манипулятор. Вот ради него и стоит читать эту книгу. Это прям Остап Бендер и агент 007 в одном лице. С невероятными схемами в голове, шпионскими заготовками типа клочка бумаги в ухе и грифеля в волосах, чтобы при надобности черкнуть записку подельникам, с многоходовками, рассчитанными на несколько месяцев вперед. Не то, чтобы меня манил криминальный мир, но такие люди меня всегда восхищали своими мыслительными возможностями, они, как высокоточный компьютер, мгновенно обрабатывают килотонны информации, анализируют и принимают решение.
В общем, читать!
PS Я не филолог от слова «совсем» и специально не читала официальные рецензии до написания этой.0 0
-
Артёмов Александр
- 26 октября 20195/5
Очень "скользкая" тема, особенно для консервативного общества, и даже во Франции по Оноре не могли не пройтись. Но на самом деле тема французских куртизанок лишь повод поговорить о реальных человеческих чувствах и поступках. Не смотря на тематику, эту книжку лучше бы прочитать пораньше, может быть лет в шестнадцать, хотя я думаю и лет на десять-пятнадцать постарше тоже можно почерпнуть из него немало пищи для размышлений.
Издание серии "сквозь время" выше всяких похвал. Мне лично казалось, что это какой-то бюджетный вариант, но нет. Качество на голову выше всех наших современных БВЛ, разве что оформление не такое стильное. Белая, несколько тонкая бумага, твердый переплет, который очень приятно щупать. Уж не знаю что это за материал, но книжку хочется держать и держать. Иллюстраций нет, да они и не особо нужны, если книжка хорошая. Есть вступительная статья - это всегда плюс для лучшего погружения в тему.
Вот фото для ознакомления с изданием.0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Бальзак Оноре де
Классическая зарубежная проза - издательство "Время"
Категория 284 р. - 426 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Время" »
Классическая зарубежная проза
Категория 284 р. - 426 р.