Книга: Симон-музыкант (Колас Якоб) ; Скифия, 2017

Поэма-сказка классика белорусской литературы. Но,как говорится, сказка ложь, да в ней намек. Вот и в этой волшебной истории немало горького, страшного,несправедливого... О чем история? Жил на свете мальчик Симонка, которому с детства слышалась везде музыка - за что родные считали его дурачком и колотили нещадно.Лишь старый дед Курило любил и понимал его, а умирая - подарил ему скрипку, от звуков которой ноги сами пускались в пляс,а сердце горевало и радовалось. И пошел Симон с этой скрипкой бродить по свету, счастье свое искать. Людей разных встретил, а вот нашел ли свое счастье - узнайте сами.

Лишь одно меня смутило в этой книжке - у поэмы целых пять переводчиков. Как мне кажется, это несколько нарушило ее целостность. Но я не поэт, не мне судить. Тираж 500 экз. - диковинка. Бумага белая,есть небольшие рисунки-заставки, вступительная статья о поэте и слово от переводчиков.

0    0