История 22-я. Наследство для Лонли-Локли (Макс Фрай) ; Аудиокнига (АСТ), 1999

foranswf ужасная озвучка!!! какая-то смесь Трёх мушкетёров и советской радио-сказки. Как переигрывает чтец!просто стыдно такое людям за деньги продавать!

0    0

Наталья Русакова спасибо за совет! 1,2 действительно спасает!))

0    0

Когда я начала слушать предыдущую книгу цикла, то полагала, что хуже быть не может. Я ошибалась. Эта аудио-версия – яркий пример того, как ошибка издателя способна убить самую талантливую литературу! Наглядное подтверждение, что захватывающие волшебные приключения молодого, веселого и слегка авантюрного героя можно легко превратить в мемуары глубоко пожилого туповатого неврастеника. Проблемы во всем – и в тембре, и в темпе, и в старомодности произношения, и в неверных ударениях. Даже прослушивание на скорости 1.25 не спасло. Если б можно было поставить минус одну звезду, то это была бы адекватная оценка данной озвучки.

0    0