Книга: Империя ангелов (Вербер Бернар) ; Рипол-Классик, 2018

Купила специально недорогую, потому что особых надежд на эту книгу не имела. Однако прочитала с интересом, хотя перечитывать вряд ли буду. На один раз в общем неплохо. Людям щепетильным к теме религии (я имею ввиду тех, кто не любит никаких отклонений от старинных догматов) вряд ли понравится, остальных возможно сюжет сможет увлечь. Довольно хороший перевод, а ведь у современных книг имеются с этим проблемы. В общем, 3 из 5.

0    0

Тот кто интересуется жизнью после смерти, прочитав книгу, будет приятно удивлен, что она-то никогда не прекращается! А принимать это на веру или нет, каждый решит сам. Захватывающая история, не только о людях и ангелах, а о Душах, которые связаны между собой и влияют на судьбы людей из жизни в жизнь!
В любом случае вы не останетесь равнодушными !

0    0

То ли перевод плохой, то ли у Вербера такой незамысловатый слог. Сюжет интересный. Но простите, когда у автора мировых бестселлеров на одной странице (например, 68) местоимения "мы" и "мне" встречаются 18 раз, удовольствия от такого чтения не прибавляется. По содержанию тоже откровенные глупости встречаются. Рожает француженка, ребенок идет ногами вперед, а врачи еще советуются с ней, делать эпизиотомию или дальше создавать угрозу жизни ребенка. Бред какой-то - ни врачи, ни рожающие женщины в реальности так себя никогда не ведут. Да, про русскую маманю, которая вдруг в 7 месяцев опомнилась, решив, что ребенок ей не нужен и начала бить себя по животу, кидаться на пол и пить водку - это сильно!!

0    0