Книга: Вторая жена (Евгения Марлитт) ; Седьмая книга, 1873

Неизвестный автор, клишированная история, но прочитала роман с большим интересом.
Итак, автор действительно малоизвестный, немецкая писательница 19ого века. Книга случайно попала ко мне в руки, перебирая полки своей маленькой библиотеки. По сути, я забыла, что у меня есть такой автор и решила ознакомится. В моем издании 2а романа «Вторая жена» и «Дама с рубинами», начала знакомится с первым. Легко читается, да и сама история неплоха, не затянута.
Аристократ решил жениться повторно, после смерти жены на тихой незаметной девушке, чтобы она смотрела за сыном и вела хозяйство, но не заметил, как влюбился в нее. Она оказалась умной, сумевшей его заинтересовать, пойти против своей семьи и общества. Есть тайна семьи и она, как в детективе будет раскрыта.
История не нова, но от прочтения я получила удовольствие. Не хватило эмоций и развития героев, как личностей. Зато, есть не закрытый финал и читатель может сам додумать конец истории. Очень милый роман.

0    0

Роман действительно хороший, но вряд ли вы, уважаемые читательницы, читали его подлинную версию. Здесь выложен до невозможности некачественный перевод- примерно треть текста отсутствует вообще, а в том тексте, который здесь имеется, ошибки почти в каждом абзаце. И причиной всего является желание приобрести перевод по дешёвке и нежелание платить соответствующую сумму профессиональному переводчику

0    0

немного тяжёлый язык повествования. ощущение, что читаешь роман, написанный в 18 или 19 веке. но сюжет интересный. главное- нет постельных сцен.

0    0