Понедельник начинается в субботу (Аркадий и Борис Стругацкие) ; АРДИС, 1964

Александра Миронова, ПОСЛУШАЙТЕ В ИСПОЛНЕНИИ ИВАНА ЛИТВИНОВА КНИГИ)

0    0

Стругацкие и Александр Клюквин-отличное сосетание для далней дороги

Достоинства:

Читает Александр Клюквин

Недостатки:

Нет

0    0

Почему-то решил начать перечитывать Стругацких с этого романа. Думаю, что для 1970-х это была, конечно, авангардистская проза и по стилю, и по сюжету, и по идее. Но сейчас это противостояние «брежневщине» и «застою», борьба «индивидуальности» с филистерами, демагогами и обывателями, как и сам язык романа кажутся мне значительно устаревшими. Да и «выучка» Стругацких бросается в глаза. Э.Т.А. Гофман, В.Ф. Одоевский, Н. Гоголь, Г. Уэллс, М. Булгаков, Оруэлл – их «уши» так и торчат из «колпака» Стругацких, что они, собственно, и не скрывают (см эпиграфы в главах). Для 1970-х такой культурный багаж у писателя – редкость. Ныне – без него в литературе постмодерна делать нечего. Смешно, «культурно», талантливо, интеллигентно – и старомодно. Об обратном отсчете времени, о жизни в параллельных мирах, о «двойственности» и «двойниках» человеческого "я", о науке как «ящике», в который стремятся впихнуть всю сложность и противоречивость законов мироздания, и авторская ирония над героями и читателями, которые без этого ящика жить не могут..... Возьмите любую "фантастическую повесть Одоевского (хотя бы ту же «Сильфиду») – и все это Вы там увидите. Ну, или ПОЧТИ все. Стругацкие обновили классику романтической фантастики, сделали это с блеском и вернули нашу буксующую «советскую» фантастику 60-70-х к ее философским и культурным истокам, при этом вписав ее в идеологический контекст современности. И в этом их громадное значение. Но качественно обновить ее они не смогли. Во всяком случае в этом романе. Это мое личное мнение.О чтеце – Владимире Левашеве. Абсолютно солидарен со многими отзывами. Чтение гениальное. Благодаря ему знакомые идеи и ситуации, мотивы и стилевые ходы засияли по-новому. Надоедают Стругацкие, но Левашов надоесть не может. Его слово скульптурно и картинно, зримо-образно и пластично. Никакого кино не нужно. Все оживает перед глазами. А некоторые эпизоды в его чтении хочется слушать повторно. Браво, Левашов!!!!!

0    0