Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их окружение (Игорь Зимин) ; Центрполиграф, 2010

Книга озвучена искусственным интеллектом и это перечеркивает все возможное удовольствие, которое ожидаешь от книг Игоря Зимина. Неверные интонации, прочтение подписей к фотографиям (разрывающие фразы), постоянные непонятные числительные. Фамилия лейб-акушера Отта звучит - «Атэтэ». Жалею о покупке при всем уважении к автору.

0    0

Полистала книгу И. Зимина «Детский мир императорских резиденций». Из-за неуклюжего стиля изложения сначала решила, что это – очередной дилетант, взявшийся писать Историю (скорее «истории» или «историйки»). Напек ведь целую серию. Потом глянула повнимательнее – доктор исторических наук, профессор. Ну-с, начнем с того, что содержание не соответствует названию. Как связан «детский мир» с описанием канализации дворцовых резиденций или обсуждением сплетен о лесбийской связи императрицы с Вырубовой? Если бы я писала рецензию на это произведение, то в ней обязательно была бы фраза:"Текст нуждается в серьезном литературном редактировании, орфографической и пунктуационной правке". Чтобы не быть голословной. «История придворных чинов…имеет свою историю», «фигурка…находиться в США», «остались подразделением, сохранявшем верность династии», «давались знания…не предоставляющее особенных прав» и т.д. и т.п. Про абы как расставленные запятые и говорить не приходится («Чтобы замять позорный эпизод принцу, немедленно выдали новый комплект коронационных наград»)Самое отвратительное, что у этой книги были художественный редактор и корректор (издательство Центрполиграф). То есть безграмотен не только господин профессор, но и сотрудники издательства, которые совершенно напрасно получают свое жалованье.

0    0

Еще одна великолепная книга Зимина, в которой подробно изложен быт императорских детей: от рождения до женитьбы или замужества. Примечательно, что автор не только дал описание комнат детей и особенностей их воспитания, и обучения. Он в деталях и лицах описал все значимые события жизни каждого императорского ребенка. Поэтому, читая книгу, создается ощущение причастности к тех давних событий.

0    0