Рим. Две тысячи лет истории (Барбара Мертц) ; Центрполиграф, 2009

Общее впечатление: западные историки и наши обращают особое внимание на совершенно разные вещи, обстоятельства, находки и то, что Пушкин называл «дней минувших анекдотами», а проще на сплетни сильных мира того. И, по правде говоря, то, на что обращают особое внимание зарубежные мэтры (и мэтрессы) от истории, очень часто не колышет никак. Даже не потому, что это было ну очень давно, а просто не цепляет. Нет развития, нет четкой сцепки причин-следствий. Занимательно – но и то не везде и не всё. Ладно, пусть у них учат историю именно так, но не хотелось бы, чтобы и нам пришлось учить ее именно так.

0    0

Хорошая книга. Не является очередным описанием хронологии римских событий, а скорее путеводителем с точки зрения истории с разбивкой по эпохам. Содержит подробные сведения о достопримечательностях, в путеводителях обычно упоминаемых вскользь или неглубоко, например, о музее Римские дома на Целии или ватиканских некрополях (тут дана информация почти совпадающая с информацией с сайта Ватикана, но на русском языке она мне встретилась впервые).
Рекомендуется и людям, уже познакомившимся с Римом и желающим расширить свои знания о нем, так и тем, кто еще только собирается Рим посетить, но только в дополнение к путеводителю, содержащему карты, расписание работы, точный адрес и прочую прикладную информацию.
Книга написана в 60х годах, поэтому есть довольно сильные расхождения с реальностью, например, те достопримечательности, которые сейчас закрыты для посещения, там описаны как доступные, и наоборот. Поэтому проверяйте перед тем как их посетить.
Минус книги это, наверно, небрежность переводчика или редактора. Довольно неприятно встречать в тексте пьяццало вместо пьяццале , Санта Прасседа вместо Санта Прасседе и т.д. Тщательнее надо, господа :(

0    0