Медный всадник. Пиковая дама (Пушкин Александр Сергеевич) ; Фортуна ЭЛ, 2015

А вот без ошибок никак нельзя? Прикрепляю на сравнение текст из советских времён томика Пушкина и из этой книги. «Устрит» и «успокит» особенно хороши.

0    0

Ну, это шедевр, конечно. Пушкин+Бенуа.

Иллюстрации цветные и как бы чёрно-белые (хотя между чёрным и белым там ещё десятки оттенков какого-то серовато-рыжего). Медный всадник - "чёрно-белый", а Пиковая дама преимущественно в цвете. Мне, как всегда, когда речь идет о Пушкине или о Питере (а тут и тот, и другой!), ближе чёрно-белые, но от Бенуа переживём и цветные.



Полиграфия прекрасная. Вообще, полюбила "Фортуну ЭЛ" (что бы ни значило это ЭЛ:) Великую литературу они издают в иллюстрациях великих художников, а там, где вариантов оформления много, выбирают, ну, самое лучшее. От издательства нежная, деликатная полиграфия, удобный формат (крупнее обычного А5, но меньше А4), читабельный шрифт и приятная на ощупь бумага. В домашней библиотеке уже прижились "Маугли" и Нарбут. И вот еще одна жемчужина.



Купила со скидкой за 816 руб. - вроде не такие уж маленькие деньги, а ощущение, что всё равно повезло:) Книга 2015 года издания - могла меня и не дождаться.

0    0

Уж год пользуюсь этой замечательной книжицей (периодически перечитывая "Медного всадника")! Одна из лучших книг в нашей семейной библиотеке. Не писал отзыва только потому, что непонятно зачем вообще это нужно, поскольку и так всё очевидно, кроме взаимоотношения цены и полиграфии; на мой взгляд, цена несколько завышена, поэтому следует дожидаться акций, которые случаются довольно часто. Правда тираж может закончиться во время ожидания; это уж как повезёт.



Эта книга - явление уникальное. Выдающееся сочетание текста и иллюстраций. Труд Бенуа по иллюстрированию Пушкина назван Андреем Битовым (эссе которого помещено в данном издании) переводом с языка на язык (что, по замечанию Битова, удаётся редко). Т.е. с языка поэзии на язык живописи. Перевод Бенуа оказался великолепен!



Спасибо издательству за достойное двух великих мастеров - Пушкина и Бенуа - полиграфическое исполнение книги!



По всей видимости, издательство "Фортуна-Л" не обратило на себя внимания завсегдатаев Лабиринта. Может оттого, что оно издаёт совсем немного книг? А может быть, в силу издательской политики, явно не нацеленной на коммерческий успех? Не знаю. Но в нашей библиотеке количество книг этого издательства значительно.



Этот отзыв я затеял только ради того, чтобы ещё раз обратить внимание на данное издательство. Все оказавшиеся в нашей библиотеке книги, выпущенные им, эстетически безупречны.

0    0