Тэмсин Уинтер. Я – Мисс Никто (Уинтер Тэмсин) ; Поляндрия, 2021

Советую книгу читать и подросткам и родителям, а также прочим взрослым людям, которым не безразлична жизнь подростка, его переживания и отношениям в школе, учителям.. Особенно, если не хочет ходить в школу и у вас совсем не боевой ребёнок, а может и немного не такой, как вы мечтали.

0    0

Ну вот после скандинавских и американских авторов, которые пишут про ужасы средней школы и невероятный буллинг, у нас английская книга на ту же тему.
Смысл ее такой же простенький - в школах популярны те, кто полные идиоты(английские дети из приличных семей не знают, что Уэльс находится в их стране и приносят загранпаспорта на экскурсии...или они не знают, что землетрясения бывают на деле, а не выдуманы кинематографистами...). Все, кто занимаются наукой, музыкой, читают книги - в лучшем случае задроты и их можно пинать, бить, унижать, окунать в унитаз, портить их инструменты, выбрасывать в помойку их книги и учебники - и все тебе будут рукоплескать и популярность возрастет еще больше... Учителя и родители отсутствуют как класс...И вот в эту клоаку выкидывает девочку 11(!) лет, у которой мало того, что у самой одна из форм аутизма(избирательный мутизм - она может разговаривать лишь с пятью людьми из своего окружения, в остальных случаях она молчит, теряет память, краснеет, падает в обморок и постоянно рыдает). Но как будто этого мало, у неё любимый брат болен лейкемией и на протяжении книги(несмотря на оптимизм, чувство юмора, необычайный интеллект и любовь к упоминанию мочи и какашек) потихоньку проигрывает сражение за жизнь...
Вот это нагромождение несчастий на один квадратный сантиметр и делает книгу, скажем так, не слишком удачной...потому что получается, что вот в этом случае ужасающего горя поведение девочки будет оправдано, но по факту, когда 11-летний ребенок , страдающий от издевательств в школе и боящийся рассказать об этом родителям, учителям и своему любимому психологу, начинает в своём блоге по сути троллить очень жестоко своих обидчиков и даже учителей...возникает вопрос - реально все средства хороши? То есть тебя обзывают глухонемой и чудилой, ты рыдаешь, а ты обзываешь других свиньями, дикими животными, уродами - и это нормально(особенно инкогнито, когда тебе лично ничего не угрожает)...
Да, несомненно, когда она начинает писать откровенно о том, что происходит в школе и о травле слабых учеников, те самые ученики, у которых портят музыкальные инструменты, отнимают завтраки и деньги, понимают, что не одиноки в своих страданиях и решаются дать отпор, но! Выходит тот же мордобой, те же оскорбления и унижения, те же издевательства(даже над учителями!) , но как бы в другую сторону...
Согласитесь, странный выбор борьбы...Цель оправдывает средства? Чем она лучше тех, кто ее обижал? Но она как раз выходит сухой из воды...
Не знаю. По мне подобные книги надо обсуждать с детьми, потому что самостоятельно прочитав, они могут сделать неправильные выводы - что зуб за зуб это отлично работает. Главное, не попадаться!
Очень много одинаковых переживаний у девочки. Она постоянно рыдает или горюет. На ее фоне ее младший брат и новенькая ученица, ставшая ей подругой, кажутся реальными супергероями.
Написано и переведено неплохо, но книга на один раз или она должна играть педагогическую роль - например, все ее прочитают перед обсуждением в классе вопроса той самой травли и попытаются в дискуссии понять, что было сделано верно и неверно и как лучше было бы поступить в подобной ситуации...

0    0

Книга про буллинг, неуверенность, преодоление себя, вера в свои силы и вера других в тебя, ответственность за свои действия. Сюжет с одной стороны простой, с другой ситуация в семье слишком выдуманная, концовка слишком очевидная, но ответвления в сюжете "на подумать". Большая часть книги описание эмоций, сомнений, рассуждений, много повторений. Хотя оформление интересное. Внушительный объем, читается достаточно легко. 50/50 книга со смыслом, но с простым сюжетом, перегруженная негативом, но при этом жизнеутверждающая... рекомендовать сложно, но можно

0    0