Внучка берендеева. Третий лишний : роман (Демина Карина) ; АСТ, 2017

julia_just , язык не старый. На своеобразном "деревенском " языке говорит только Зослава, когда повествование идёт от её лица. К тому же её всё периодически все поправяют и говорят, что она малограмотная. Примерно так говорила моя, уже ушедшая, соседка, приехавшая в своё время из небольшой деревни. Некоторые почему-то даже пишут, что это старославянский язык (видимо, даже "Слово о полку Игореве" на нём не читали) , но это только местечковый язык.

0    0

Начали за здравие… и не закончили. Первая книга этой серии вызвала мой интерес, ну наконец-то Демина написала что-то стоящее! Так подумала я. И схватила вторую-третью книги. И что же я вижу? Болото, в котором могут утонуть те несчастные читатели, которые сюда заглянули. Бесчисленные описания оборочек и шкатулочек, веточки- колечки, ручечки-глазики, от этого сюсюканья начинает тошнить уже на второй странице. Бесконечные возвраты в прошлое, многоточия, плохой язык ( очень плохой), оборванные фразы, искусственное нагнетание атмосферы и над всем этим невыносимая скука и читателей, и похоже, самого автора. Не дочитала. Не смогла.

0    0

Я прочитала все 3-и книги подряд, но кол-во царевичей и их имена так и не запомнила. Что грустно! Каждый раз мучительно вспоминаю что о них уже знаю, когда их имена всплывают. Соглашусь с теми отзывами где пишут, что 3-я книга похожа на поток мыслей, но видимо это хитрость автора, чтобы поддерживать интригу. Что утомляет! Третья книга закончилась на мой взгляд не логично, как будто «обрезали нитку», лично у меня ощущение будто бы отобрали вкусную недоеденную конфетку. Что расстраивает! Это из минусов.Из плюсов. Несмотря на трудность усвоения текста и мыслей автора, книга интересная. Нет идеальных и однозначно плохих или хороших героев, так же как и в жизни. Всегда есть две «стороны медали». Лично я поймала себя на мысли, что мое отношение к героям в процессе чтения резко меняет вектор, с положительного отношения на резко отрицательное и обратно. Для меня это интересно и поучительно. В реальной жизни мы часто расставляем шаблоны и «чешем под один гребень», людей нас окружающих. Я в очередной раз об этом задумалась, читая эту книгу. Язык не старославянский, просто употребляются из него некоторые выражения, вперемешку с современными словами. На мой взгляд в этом очень добрый, позитивный юмор. Твердое 4+, из-за того что множество героев трудно запомнить. Очень жду продолжения, боюсь если выйдет не скоро, придется опять все перечитывать. Автор однозначно имеет свой стиль, который запоминается. Желаю больших творческих успехов!

0    0