Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович) ; ВКН, 2016

159 р.

Автор(ы): Вега; Лопе де;
Издатель: Восточная книга
ISBN: 978-5-7873-1037-5
все характеристики
ID: SKU382551
Добавлено: 21.08.2021

Рейтинг:

(4.7/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (1)Описание О книге Отзывы (1)

Цены

Цена от 159 р. до 159 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	159 р. 199 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Серия	метод обучающего чтения ильи франка
Издатель	ВКН
Год издания	2016
Страниц	384
Переплёт	мягкий
ISBN	978-5-7873-1037-5
Размеры	12,40 см × 20,00 см × 1,60 см
Формат	200.00mm x 125.00mm x 16.00mm
Автор(ы)	Франк Илья Михайлович
Тематика	Испанский язык
Тираж	1500
Переплет	200.00mm x 125.00mm x 16.00mm
Кол-во страниц	384

Отзывы (1)

kostroma09
- 20 мая 2021

5/5

Интересно и сложно. Древняя древность, язык, разумеется, уже давно не тот. Но. Пьеса написана как раз в тот момент, когда в испанском многое менялось. Для примера: «ты» и «вы». Менялись правила их употребления. В итоге получились удивительные вещи: графиня ко всем своим слугам обращается на «вы», а слуги к ней – «госпожа», но на «ты». Думаю, что читать классику, даже такую древнюю надо, если хочешь знать язык не просто на бытовом уровне, а глубже. Это же истоки литературного испанского языка.
0 0