Книга: Сказки (Биссет Дональд) ; Малыш, 2019

Именно так и называется этот сборник сказок в оригинале. В книге очень интересное и необычное расположение сказок вперемешку с разговорами автора и Тигра. Сами сказки коротенькие и очень добрые, иногда познавательные, как про поросёнка Икара. В книге есть предисловие Чижикова, ну и его прекрасные иллюстрации. Об авторе не знал ничего, фамилию слышал, а из его сказок слышал лишь о Крококоте. Первое знакомство оказалось приятным, надеюсь, детям понравится.

0    0

Это любимая книга моего детства!!! Шикарная! Сказки - это коротенькие истории, с тонким английским юмором, интересными героями и смыслом. А рисунки Чижикова ?! Прелесть!

В аннотации - для дошкольников. Но, нет! Считаю, что эта книга будет перечитана не раз.

Во-первых её главное предназначение - привить любовь к самостоятельному чтению ребенка! короткие сказочки, очень интересные и смешные - как раз для начинающего читателя! Думаю, для 6-8 лет.

Во-торых, знакомство с английской литературой - в период изучения английского языка (ммм..,там есть сказки об английских достопримечательностях, об английском характере), и эту книгу надо читать всем учителям английского, особенно, тем, кто планирует им стать!

в-третьих, даже в подростковом возрасте мои дети любили вспомнить и перечитать смешные/нежные/жизнеутверждающие истории Биссета (для "возвращения в детство" и для поднятия настроения).

Какое счастье, что "Детскую Литературу" стали переиздавать! Спасибо за это и издательству "Малыш" и Лабиринту, что есть в продаже эти ценные книги!

Р.S. а вот фото моей книги,1977 года )))

0    0

Отзыв detstvo_prekrasno:



"А вы знакомы со сказками английского сказочника Дональда Биссета?

Если нет, то в книге "Сказки" от @ast.deti вам предосталяется возможность познакомиться не только со сказками, но и с самим автором.

В Англии, в своё время, Дональд Биссет был также знаменит как наша "тётя Валя" из детской передачи "В гостях у сказки". На экранах английского телевидения он вёл передачи, рассказывал сказки и одновремено рисовал картинки фломастером.

- Чем интересна эта книга?

- Она интересна тем, что построена в виде бесед автора с вымышленным героем - тигром. И этот диалог связывает воедино все сказки и ты начинаешь понимать откуда ноги растут. Игра Воо-Бра-Жения!

Это по настоящему детская английская книга с удачным переводом Натальи Шерешевской и рисунками Виктора Чижикова. Мы в неё влюбились с первого взгляда!

В дошкольном возрасте мы читали сказки Биссета по отдельности, урывками и многое нам было непонятно и как-то странно, но прочитав книгу в виде бесед многое стало на свои места.

Эту книгу можно читать и в дошкольный и младший школьный возраст. И обязательно с некоторыми пояснениями: например, кто такой адмирал Нельсон или что такое Ватерлоо.

По ходу чтения встречаются английские названия местностей, вокзалов и тому подобное. Я всегда в таких случаях ребёнку даю пояснения, даже если он не спрашивает, а молча слушает.

Сказки не большие и своеобразные. После прочтения книги остается в душе непонятное, но приятное тепло.

В начале книге есть небольшое вступление, где В. Чижиков рассказывает о книге и ее авторе. С его слов: "Встреча с новой книгой похожа на встречу с новым человеком. Симпатия возникает сразу, приходит постепенно или не возникает вовсе."

Читайте книги, открывайте сказочные миры других людей, ищите свои книги и своих героев и помните, что детство прекрасно!"

0    0